Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 34 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِينَ يُحۡشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُوْلَٰٓئِكَ شَرّٞ مَّكَانٗا وَأَضَلُّ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 34]
﴿الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم أولئك شر مكانا وأضل سبيلا﴾ [الفُرقَان: 34]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed mukhannal nilatt kuttiya nilayil narakattilekk teliccu kuttappetunnavararea avaran erravum measamaya sthanatt nilkkunnavarum, erravum valipilaccu peayavarum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed mukhaṅṅaḷ nilatt kuttiya nilayil narakattilēkk teḷiccu kūṭṭappeṭunnavarārēā avarāṇ ēṟṟavuṁ mēāśamāya sthānatt nilkkunnavaruṁ, ēṟṟavuṁ vaḻipiḻaccu pēāyavaruṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor mukhannal nilatt kuttiya nilayil narakattilekk teliccu kuttappetunnavararea avaran erravum measamaya sthanatt nilkkunnavarum, erravum valipilaccu peayavarum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor mukhaṅṅaḷ nilatt kuttiya nilayil narakattilēkk teḷiccu kūṭṭappeṭunnavarārēā avarāṇ ēṟṟavuṁ mēāśamāya sthānatt nilkkunnavaruṁ, ēṟṟavuṁ vaḻipiḻaccu pēāyavaruṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor മുഖങ്ങള് നിലത്ത് കുത്തിയ നിലയില് നരകത്തിലേക്ക് തെളിച്ചു കൂട്ടപ്പെടുന്നവരാരോ അവരാണ് ഏറ്റവും മോശമായ സ്ഥാനത്ത് നില്ക്കുന്നവരും, ഏറ്റവും വഴിപിഴച്ചു പോയവരും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mukhankutti narakattiyilekku tallappetunnavaran erram nicavasthayilullavar. anneyarram pilaccavarum avar tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mukhaṅkutti narakattīyilēkku taḷḷappeṭunnavarāṇ ēṟṟaṁ nīcāvasthayiluḷḷavar. aṅṅēyaṟṟaṁ piḻaccavaruṁ avar tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മുഖംകുത്തി നരകത്തീയിലേക്കു തള്ളപ്പെടുന്നവരാണ് ഏറ്റം നീചാവസ്ഥയിലുള്ളവര്. അങ്ങേയറ്റം പിഴച്ചവരും അവര് തന്നെ |