Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 65 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ﴾
[الفُرقَان: 65]
﴿والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما﴾ [الفُرقَان: 65]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed iprakaram parayunnuvarumakunnu avar nannalute raksitave, nannalil ninn narakasiksa ni olivakkittarename, tirccayayum atile siksa vittealiyatta vipattakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed iprakāraṁ paṟayunnuvarumākunnu avar ñaṅṅaḷuṭe rakṣitāvē, ñaṅṅaḷil ninn narakaśikṣa nī oḻivākkittarēṇamē, tīrccayāyuṁ atile śikṣa viṭṭeāḻiyātta vipattākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor iprakaram parayunnuvarumakunnu avar nannalute raksitave, nannalil ninn narakasiksa ni olivakkittarename, tirccayayum atile siksa vittealiyatta vipattakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor iprakāraṁ paṟayunnuvarumākunnu avar ñaṅṅaḷuṭe rakṣitāvē, ñaṅṅaḷil ninn narakaśikṣa nī oḻivākkittarēṇamē, tīrccayāyuṁ atile śikṣa viṭṭeāḻiyātta vipattākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇപ്രകാരം പറയുന്നുവരുമാകുന്നു അവര് ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, ഞങ്ങളില് നിന്ന് നരകശിക്ഷ നീ ഒഴിവാക്കിത്തരേണമേ, തീര്ച്ചയായും അതിലെ ശിക്ഷ വിട്ടൊഴിയാത്ത വിപത്താകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarinnane prarthikkunnu: "nannalute natha, nannalilninn ni narakasiksaye tattinikkename tirccayayum atinre siksa vittealiyattatutanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avariṅṅane prārthikkunnu: "ñaṅṅaḷuṭe nāthā, ñaṅṅaḷilninn nī narakaśikṣaye taṭṭinīkkēṇamē tīrccayāyuṁ atinṟe śikṣa viṭṭeāḻiyāttatutanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരിങ്ങനെ പ്രാര്ഥിക്കുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, ഞങ്ങളില്നിന്ന് നീ നരകശിക്ഷയെ തട്ടിനീക്കേണമേ തീര്ച്ചയായും അതിന്റെ ശിക്ഷ വിട്ടൊഴിയാത്തതുതന്നെ.” |