Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 72 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ﴾
[الفُرقَان: 72]
﴿والذين لا يشهدون الزور وإذا مروا باللغو مروا كراما﴾ [الفُرقَان: 72]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vyajattin saksi nilkkattavarum, anavasyavrttikal natakkunnetattu kuti peakukayanenkil man'yanmarayikkeant katannupeakunnavarumakunnu avar |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vyājattin sākṣi nilkkāttavaruṁ, anāvaśyavr̥ttikaḷ naṭakkunnēṭattu kūṭi pēākukayāṇeṅkil mān'yanmārāyikkeāṇṭ kaṭannupēākunnavarumākunnu avar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vyajattin saksi nilkkattavarum, anavasyavrttikal natakkunnetattu kuti peakukayanenkil man'yanmarayikkeant katannupeakunnavarumakunnu avar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vyājattin sākṣi nilkkāttavaruṁ, anāvaśyavr̥ttikaḷ naṭakkunnēṭattu kūṭi pēākukayāṇeṅkil mān'yanmārāyikkeāṇṭ kaṭannupēākunnavarumākunnu avar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor വ്യാജത്തിന് സാക്ഷി നില്ക്കാത്തവരും, അനാവശ്യവൃത്തികള് നടക്കുന്നേടത്തു കൂടി പോകുകയാണെങ്കില് മാന്യന്മാരായിക്കൊണ്ട് കടന്നുപോകുന്നവരുമാകുന്നു അവര് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kallasaksyam parayattavaranavar. anavasyam natakkunnitattute peakentivannal atilitapetate man'yamayi katannupeakunnavarum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor kaḷḷasākṣyaṁ paṟayāttavarāṇavar. anāvaśyaṁ naṭakkunniṭattūṭe pēākēṇṭivannāl atiliṭapeṭāte mān'yamāyi kaṭannupēākunnavaruṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor കള്ളസാക്ഷ്യം പറയാത്തവരാണവര്. അനാവശ്യം നടക്കുന്നിടത്തൂടെ പോകേണ്ടിവന്നാല് അതിലിടപെടാതെ മാന്യമായി കടന്നുപോകുന്നവരും |