Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 71 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴾
[الفُرقَان: 71]
﴿ومن تاب وعمل صالحا فإنه يتوب إلى الله متابا﴾ [الفُرقَان: 71]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vallavanum pascattapikkukayum, salkarm'mam pravarttikkukayum ceyyunna paksam allahuvinkalekk sariyaya nilayil matannukayan avan ceyyunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed vallavanuṁ paścāttapikkukayuṁ, salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceyyunna pakṣaṁ allāhuviṅkalēkk śariyāya nilayil maṭaṅṅukayāṇ avan ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vallavanum pascattapikkukayum, salkarm'mam pravarttikkukayum ceyyunna paksam allahuvinkalekk sariyaya nilayil matannukayan avan ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor vallavanuṁ paścāttapikkukayuṁ, salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceyyunna pakṣaṁ allāhuviṅkalēkk śariyāya nilayil maṭaṅṅukayāṇ avan ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor വല്ലവനും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും, സല്കര്മ്മം പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പക്ഷം അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് ശരിയായ നിലയില് മടങ്ങുകയാണ് അവന് ചെയ്യുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor arenkilum pascattapikkukayum salkkarmam pravarttikkukayumanenkil avan allahuvinkalekk yathavidhi matanniccellukayan ceyyunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor āreṅkiluṁ paścāttapikkukayuṁ salkkarmaṁ pravarttikkukayumāṇeṅkil avan allāhuviṅkalēkk yathāvidhi maṭaṅṅiccellukayāṇ ceyyunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആരെങ്കിലും പശ്ചാത്തപിക്കുകയും സല്ക്കര്മം പ്രവര്ത്തിക്കുകയുമാണെങ്കില് അവന് അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് യഥാവിധി മടങ്ങിച്ചെല്ലുകയാണ് ചെയ്യുന്നത് |