Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 186 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ﴾
[الشعراء: 186]
﴿وما أنت إلا بشر مثلنا وإن نظنك لمن الكاذبين﴾ [الشعراء: 186]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni nannaleppealeyulla oru manusyan matramakunnu tirccayayum ni vyajavadikalilpettavananennan nannal vicarikkunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī ñaṅṅaḷeppēāleyuḷḷa oru manuṣyan mātramākunnu tīrccayāyuṁ nī vyājavādikaḷilpeṭṭavanāṇennāṇ ñaṅṅaḷ vicārikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni nannaleppealeyulla oru manusyan matramakunnu tirccayayum ni vyajavadikalilpettavananennan nannal vicarikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī ñaṅṅaḷeppēāleyuḷḷa oru manuṣyan mātramākunnu tīrccayāyuṁ nī vyājavādikaḷilpeṭṭavanāṇennāṇ ñaṅṅaḷ vicārikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യന് മാത്രമാകുന്നു തീര്ച്ചയായും നീ വ്യാജവാദികളില്പെട്ടവനാണെന്നാണ് ഞങ്ങള് വിചാരിക്കുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ni nannaleppealulla oru manusyanallatarumalla. kallam parayunnavanayan ninne nannal karutunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nī ñaṅṅaḷeppēāluḷḷa oru manuṣyanallātārumalla. kaḷḷaṁ paṟayunnavanāyāṇ ninne ñaṅṅaḷ karutunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നീ ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനല്ലാതാരുമല്ല. കള്ളം പറയുന്നവനായാണ് നിന്നെ ഞങ്ങള് കരുതുന്നത് |