Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 188 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 188]
﴿قال ربي أعلم بما تعملون﴾ [الشعراء: 188]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu; ninnal pravarttikkunnatine parri enre raksitav nallavannam ariyunnavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu; niṅṅaḷ pravarttikkunnatine paṟṟi enṟe rakṣitāv nallavaṇṇaṁ aṟiyunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu; ninnal pravarttikkunnatine parri enre raksitav nallavannam ariyunnavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu; niṅṅaḷ pravarttikkunnatine paṟṟi enṟe rakṣitāv nallavaṇṇaṁ aṟiyunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിനെ പറ്റി എന്റെ രക്ഷിതാവ് നല്ലവണ്ണം അറിയുന്നവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addeham parannu: "ninnal ceyyunnatinepparri nannayariyunnavanan enre nathan.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhaṁ paṟaññu: "niṅṅaḷ ceyyunnatineppaṟṟi nannāyaṟiyunnavanāṇ enṟe nāthan.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങള് ചെയ്യുന്നതിനെപ്പറ്റി നന്നായറിയുന്നവനാണ് എന്റെ നാഥന്.” |