Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 225 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّهُمۡ فِي كُلِّ وَادٖ يَهِيمُونَ ﴾
[الشعراء: 225]
﴿ألم تر أنهم في كل واد يهيمون﴾ [الشعراء: 225]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar ella talvarakalilum alannu natakkunnavaranenn ni kantille |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar ellā tāḻvarakaḷiluṁ alaññu naṭakkunnavarāṇenn nī kaṇṭillē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar ella talvarakalilum alannu natakkunnavaranenn ni kantille |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar ellā tāḻvarakaḷiluṁ alaññu naṭakkunnavarāṇenn nī kaṇṭillē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് എല്ലാ താഴ്വരകളിലും അലഞ്ഞു നടക്കുന്നവരാണെന്ന് നീ കണ്ടില്ലേ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ni kanunnille; avar sakala talvarakalilum alannutiriyunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nī kāṇunnillē; avar sakala tāḻvarakaḷiluṁ alaññutiriyunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നീ കാണുന്നില്ലേ; അവര് സകല താഴ്വരകളിലും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് |