Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 28 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴾
[الشعراء: 28]
﴿قال رب المشرق والمغرب وما بينهما إن كنتم تعقلون﴾ [الشعراء: 28]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham (musa) parannu: udayasthanattinreyum astamayasthanattinreyum avaykkitayilullatinreyum raksitavatre (avan) ninnal cinticcu manas'silakkunnavaranenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ (mūsā) paṟaññu: udayasthānattinṟeyuṁ astamayasthānattinṟeyuṁ avaykkiṭayiluḷḷatinṟeyuṁ rakṣitāvatre (avan) niṅṅaḷ cinticcu manas'silākkunnavarāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham (musa) parannu: udayasthanattinreyum astamayasthanattinreyum avaykkitayilullatinreyum raksitavatre (avan) ninnal cinticcu manas'silakkunnavaranenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ (mūsā) paṟaññu: udayasthānattinṟeyuṁ astamayasthānattinṟeyuṁ avaykkiṭayiluḷḷatinṟeyuṁ rakṣitāvatre (avan) niṅṅaḷ cinticcu manas'silākkunnavarāṇeṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം (മൂസാ) പറഞ്ഞു: ഉദയസ്ഥാനത്തിന്റെയും അസ്തമയസ്ഥാനത്തിന്റെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതിന്റെയും രക്ഷിതാവത്രെ (അവന്) നിങ്ങള് ചിന്തിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നവരാണെങ്കില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor musa parannu: "udaya sthanattinreyum astamaya sthanattinreyum avaykkitayilullavayuteyum raksitavanavan. ninnal cinticcariyunnavarenkil it manas'silakum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mūsa paṟaññu: "udaya sthānattinṟeyuṁ astamaya sthānattinṟeyuṁ avaykkiṭayiluḷḷavayuṭeyuṁ rakṣitāvāṇavan. niṅṅaḷ cinticcaṟiyunnavareṅkil it manas'silākuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മൂസ പറഞ്ഞു: "ഉദയ സ്ഥാനത്തിന്റെയും അസ്തമയ സ്ഥാനത്തിന്റെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളവയുടെയും രക്ഷിതാവാണവന്. നിങ്ങള് ചിന്തിച്ചറിയുന്നവരെങ്കില് ഇത് മനസ്സിലാകും.” |