Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 45 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الشعراء: 45]
﴿فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الشعراء: 45]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed anantaram musa tanre vati taleyittu appealata at avar vyajamayi nirmiccirunnatineyellam vilunnikkalayunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed anantaraṁ mūsā tanṟe vaṭi tāḻeyiṭṭu appēāḻatā at avar vyājamāyi nirmiccirunnatineyellāṁ viḻuṅṅikkaḷayunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor anantaram musa tanre vati taleyittu appealata at avar vyajamayi nirmiccirunnatineyellam vilunnikkalayunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor anantaraṁ mūsā tanṟe vaṭi tāḻeyiṭṭu appēāḻatā at avar vyājamāyi nirmiccirunnatineyellāṁ viḻuṅṅikkaḷayunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അനന്തരം മൂസാ തന്റെ വടി താഴെയിട്ടു അപ്പോഴതാ അത് അവര് വ്യാജമായി നിര്മിച്ചിരുന്നതിനെയെല്ലാം വിഴുങ്ങിക്കളയുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne musa tanre vati nilattittu. utaneyata at avarute vyajanirmitikaleyeakke vilunnikkalannu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne mūsa tanṟe vaṭi nilattiṭṭu. uṭaneyatā at avaruṭe vyājanirmitikaḷeyeākke viḻuṅṅikkaḷaññu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിന്നെ മൂസ തന്റെ വടി നിലത്തിട്ടു. ഉടനെയതാ അത് അവരുടെ വ്യാജനിര്മിതികളെയൊക്കെ വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു |