Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الشعراء: 52]
﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون﴾ [الشعراء: 52]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed musaykk nam beadhanam nalki: enre dasanmareyum keant ratriyil ni purappettukealluka tirccayayum (satrukkal) ninnale pintutaran peakukayan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed mūsāykk nāṁ bēādhanaṁ nalki: enṟe dāsanmāreyuṁ keāṇṭ rātriyil nī puṟappeṭṭukeāḷḷuka tīrccayāyuṁ (śatrukkaḷ) niṅṅaḷe pintuṭarān pēākukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor musaykk nam beadhanam nalki: enre dasanmareyum keant ratriyil ni purappettukealluka tirccayayum (satrukkal) ninnale pintutaran peakukayan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor mūsāykk nāṁ bēādhanaṁ nalki: enṟe dāsanmāreyuṁ keāṇṭ rātriyil nī puṟappeṭṭukeāḷḷuka tīrccayāyuṁ (śatrukkaḷ) niṅṅaḷe pintuṭarān pēākukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor മൂസായ്ക്ക് നാം ബോധനം നല്കി: എന്റെ ദാസന്മാരെയും കൊണ്ട് രാത്രിയില് നീ പുറപ്പെട്ടുകൊള്ളുക തീര്ച്ചയായും (ശത്രുക്കള്) നിങ്ങളെ പിന്തുടരാന് പോകുകയാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor musakku nam beadhanam nalki: "enre dasanmareyum kutti ratritanne purappettukealluka. tirccayayum avar ninnale pintutarum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mūsākku nāṁ bēādhanaṁ nalki: "enṟe dāsanmāreyuṁ kūṭṭi rātritanne puṟappeṭṭukeāḷḷuka. tīrccayāyuṁ avar niṅṅaḷe pintuṭaruṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മൂസാക്കു നാം ബോധനം നല്കി: "എന്റെ ദാസന്മാരെയും കൂട്ടി രാത്രിതന്നെ പുറപ്പെട്ടുകൊള്ളുക. തീര്ച്ചയായും അവര് നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.” |