Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 74 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ ﴾
[الشعراء: 74]
﴿قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون﴾ [الشعراء: 74]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parannu: alla, nannalute pitakkal aprakaram ceyyunnatayi nannal kantirikkunnu (enn matram) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟaññu: alla, ñaṅṅaḷuṭe pitākkaḷ aprakāraṁ ceyyunnatāyi ñaṅṅaḷ kaṇṭirikkunnu (enn mātraṁ) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parannu: alla, nannalute pitakkal aprakaram ceyyunnatayi nannal kantirikkunnu (enn matram) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟaññu: alla, ñaṅṅaḷuṭe pitākkaḷ aprakāraṁ ceyyunnatāyi ñaṅṅaḷ kaṇṭirikkunnu (enn mātraṁ) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറഞ്ഞു: അല്ല, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കള് അപ്രകാരം ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങള് കണ്ടിരിക്കുന്നു (എന്ന് മാത്രം) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parannu: "illa. ennal nannalute pitakkal avaye pujikkunnatayi nannal kantittunt.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟaññu: "illa. ennāl ñaṅṅaḷuṭe pitākkaḷ avaye pūjikkunnatāyi ñaṅṅaḷ kaṇṭiṭṭuṇṭ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറഞ്ഞു: "ഇല്ല. എന്നാല് ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കള് അവയെ പൂജിക്കുന്നതായി ഞങ്ങള് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.” |