Quran with Malayalam translation - Surah An-Naml ayat 10 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفۡ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[النَّمل: 10]
﴿وألق عصاك فلما رآها تهتز كأنها جان ولى مدبرا ولم يعقب ياموسى﴾ [النَّمل: 10]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni ninre vati taleyitu. annane at oru sarppamenneanam calikkunnat kantappeal addeham pintirinneati. addeham tirinn neakkiyilla. allahu parannu: he; musa, ni bhayappetarut. dutanmar enre atukkal petikkentatilla; tircca |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī ninṟe vaṭi tāḻeyiṭū. aṅṅane at oru sarppamennēāṇaṁ calikkunnat kaṇṭappēāḷ addēhaṁ pintiriññēāṭi. addēhaṁ tiriññ nēākkiyilla. allāhu paṟaññu: hē; mūsā, nī bhayappeṭarut. dūtanmār enṟe aṭukkal pēṭikkēṇṭatilla; tīrcca |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni ninre vati taleyitu. annane at oru sarppamenneanam calikkunnat kantappeal addeham pintirinneati. addeham tirinn neakkiyilla. allahu parannu: he; musa, ni bhayappetarut. dutanmar enre atukkal petikkentatilla; tircca |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī ninṟe vaṭi tāḻeyiṭū. aṅṅane at oru sarppamennēāṇaṁ calikkunnat kaṇṭappēāḷ addēhaṁ pintiriññēāṭi. addēhaṁ tiriññ nēākkiyilla. allāhu paṟaññu: hē; mūsā, nī bhayappeṭarut. dūtanmār enṟe aṭukkal pēṭikkēṇṭatilla; tīrcca |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ നിന്റെ വടി താഴെയിടൂ. അങ്ങനെ അത് ഒരു സര്‍പ്പമെന്നോണം ചലിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോള്‍ അദ്ദേഹം പിന്തിരിഞ്ഞോടി. അദ്ദേഹം തിരിഞ്ഞ് നോക്കിയില്ല. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: ഹേ; മൂസാ, നീ ഭയപ്പെടരുത്‌. ദൂതന്‍മാര്‍ എന്റെ അടുക്കല്‍ പേടിക്കേണ്ടതില്ല; തീര്‍ച്ച |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninre vati taleyitu.” annane atearu pampineppeale pulayan tutanni. itukantappeal musa pintirinneati. tirinnuneakkiyatupealumilla. allahu parannu: "musa, petikkenta. enre atutt daivadutanmar bhayappetarilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninṟe vaṭi tāḻeyiṭū.” aṅṅane ateāru pāmpineppēāle puḷayān tuṭaṅṅi. itukaṇṭappēāḷ mūsa pintiriññēāṭi. tiriññunēākkiyatupēālumilla. allāhu paṟaññu: "mūsā, pēṭikkēṇṭa. enṟe aṭutt daivadūtanmār bhayappeṭāṟilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിന്റെ വടി താഴെയിടൂ.” അങ്ങനെ അതൊരു പാമ്പിനെപ്പോലെ പുളയാന്‍ തുടങ്ങി. ഇതുകണ്ടപ്പോള്‍ മൂസ പിന്തിരിഞ്ഞോടി. തിരിഞ്ഞുനോക്കിയതുപോലുമില്ല. അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: "മൂസാ, പേടിക്കേണ്ട. എന്റെ അടുത്ത് ദൈവദൂതന്മാര്‍ ഭയപ്പെടാറില്ല |