Quran with Malayalam translation - Surah An-Naml ayat 86 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[النَّمل: 86]
﴿ألم يروا أنا جعلنا الليل ليسكنوا فيه والنهار مبصرا إن في ذلك﴾ [النَّمل: 86]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ratriye nam avarkk samadhanamatayanullatakkukayum, pakaline prakasamullatakkukayum ceytirikkunnu ennavar kantille? visvasikkunna janannalkku tirccayayum atil drstantannalunt |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed rātriye nāṁ avarkk samādhānamaṭayānuḷḷatākkukayuṁ, pakaline prakāśamuḷḷatākkukayuṁ ceytirikkunnu ennavar kaṇṭillē? viśvasikkunna janaṅṅaḷkku tīrccayāyuṁ atil dr̥ṣṭāntaṅṅaḷuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ratriye nam avarkk samadhanamatayanullatakkukayum, pakaline prakasamullatakkukayum ceytirikkunnu ennavar kantille? visvasikkunna janannalkku tirccayayum atil drstantannalunt |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor rātriye nāṁ avarkk samādhānamaṭayānuḷḷatākkukayuṁ, pakaline prakāśamuḷḷatākkukayuṁ ceytirikkunnu ennavar kaṇṭillē? viśvasikkunna janaṅṅaḷkku tīrccayāyuṁ atil dr̥ṣṭāntaṅṅaḷuṇṭ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor രാത്രിയെ നാം അവര്ക്ക് സമാധാനമടയാനുള്ളതാക്കുകയും, പകലിനെ പ്രകാശമുള്ളതാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നവര് കണ്ടില്ലേ? വിശ്വസിക്കുന്ന ജനങ്ങള്ക്കു തീര്ച്ചയായും അതില് ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar kanunnille? avarkk santi kaivarikkan nam ravine untakkiyat. pakaline prabhapuritamakkiyatum. sansayamilla; visvasikkunna janattin atil dharalam telivukalunt |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar kāṇunnillē? avarkk śānti kaivarikkān nāṁ rāvine uṇṭākkiyat. pakaline prabhāpūritamākkiyatuṁ. sanśayamilla; viśvasikkunna janattin atil dhārāḷaṁ teḷivukaḷuṇṭ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് കാണുന്നില്ലേ? അവര്ക്ക് ശാന്തി കൈവരിക്കാന് നാം രാവിനെ ഉണ്ടാക്കിയത്. പകലിനെ പ്രഭാപൂരിതമാക്കിയതും. സംശയമില്ല; വിശ്വസിക്കുന്ന ജനത്തിന് അതില് ധാരാളം തെളിവുകളുണ്ട് |