Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qasas ayat 39 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ﴾
[القَصَص: 39]
﴿واستكبر هو وجنوده في الأرض بغير الحق وظنوا أنهم إلينا لا يرجعون﴾ [القَصَص: 39]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanum avanre sain'yannalum bhumiyil an'yayamayi ahankarikkukayum, nam'mute atukkalekk avar matakkappetukayillenn avar vicarikkukayum ceytu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avanuṁ avanṟe sain'yaṅṅaḷuṁ bhūmiyil an'yāyamāyi ahaṅkarikkukayuṁ, nam'muṭe aṭukkalēkk avar maṭakkappeṭukayillenn avar vicārikkukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanum avanre sain'yannalum bhumiyil an'yayamayi ahankarikkukayum, nam'mute atukkalekk avar matakkappetukayillenn avar vicarikkukayum ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avanuṁ avanṟe sain'yaṅṅaḷuṁ bhūmiyil an'yāyamāyi ahaṅkarikkukayuṁ, nam'muṭe aṭukkalēkk avar maṭakkappeṭukayillenn avar vicārikkukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവനും അവന്റെ സൈന്യങ്ങളും ഭൂമിയില് അന്യായമായി അഹങ്കരിക്കുകയും, നമ്മുടെ അടുക്കലേക്ക് അവര് മടക്കപ്പെടുകയില്ലെന്ന് അവര് വിചാരിക്കുകയും ചെയ്തു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanum avanre patayalikalum bhumiyil an'yayamayi ahankariccu. nam'milekk matannivarillennanavar vicariccat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avanuṁ avanṟe paṭayāḷikaḷuṁ bhūmiyil an'yāyamāyi ahaṅkariccu. nam'milēkk maṭaṅṅivarillennāṇavar vicāriccat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവനും അവന്റെ പടയാളികളും ഭൂമിയില് അന്യായമായി അഹങ്കരിച്ചു. നമ്മിലേക്ക് മടങ്ങിവരില്ലെന്നാണവര് വിചാരിച്ചത് |