Quran with Malayalam translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 55 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 55]
﴿يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم﴾ [العَنكبُوت: 55]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute mukalbhagattu ninnum avarute kalukalkkitayil ninnum siksa avare mutikkalayunna divasattil. (ann) avan (allahu) parayum: ninnal pravartticcirunnatinre phalam ninnal asvadicc kealluka |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe mukaḷbhāgattu ninnuṁ avaruṭe kālukaḷkkiṭayil ninnuṁ śikṣa avare mūṭikkaḷayunna divasattil. (ann) avan (allāhu) paṟayuṁ: niṅṅaḷ pravartticcirunnatinṟe phalaṁ niṅṅaḷ āsvadicc keāḷḷuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute mukalbhagattu ninnum avarute kalukalkkitayil ninnum siksa avare mutikkalayunna divasattil. (ann) avan (allahu) parayum: ninnal pravartticcirunnatinre phalam ninnal asvadicc kealluka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe mukaḷbhāgattu ninnuṁ avaruṭe kālukaḷkkiṭayil ninnuṁ śikṣa avare mūṭikkaḷayunna divasattil. (ann) avan (allāhu) paṟayuṁ: niṅṅaḷ pravartticcirunnatinṟe phalaṁ niṅṅaḷ āsvadicc keāḷḷuka |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ മുകള്ഭാഗത്തു നിന്നും അവരുടെ കാലുകള്ക്കിടയില് നിന്നും ശിക്ഷ അവരെ മൂടിക്കളയുന്ന ദിവസത്തില്. (അന്ന്) അവന് (അല്ലാഹു) പറയും: നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ ഫലം നിങ്ങള് ആസ്വദിച്ച് കൊള്ളുക |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mukalil ninnum kalukalkkatiyil ninnum siksa avare peatiyunna dinam; ann avareatu parayum: "ninnal pravartticcirunnatinre phalam anubhaviccukealluka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mukaḷil ninnuṁ kālukaḷkkaṭiyil ninnuṁ śikṣa avare peātiyunna dinaṁ; ann avarēāṭu paṟayuṁ: "niṅṅaḷ pravartticcirunnatinṟe phalaṁ anubhaviccukeāḷḷuka |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മുകളില് നിന്നും കാലുകള്ക്കടിയില് നിന്നും ശിക്ഷ അവരെ പൊതിയുന്ന ദിനം; അന്ന് അവരോടു പറയും: "നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിച്ചിരുന്നതിന്റെ ഫലം അനുഭവിച്ചുകൊള്ളുക |