Quran with Spanish translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 55 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 55]
﴿يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم﴾ [العَنكبُوت: 55]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. El dia que el castigo les cubra por arriba de ellos y bajo sus pies, [Allah] les dira: Sufrid las consecuencias de vuestras obras |
| Islamic Foundation Ese dia (el Dia de la Resurreccion) el castigo (del fuego) los cubrira de pies a cabeza y se les dira: «Sufrid (las consecuencias de) lo que hicisteis» |
| Islamic Foundation Ese día (el Día de la Resurrección) el castigo (del fuego) los cubrirá de pies a cabeza y se les dirá: «Sufrid (las consecuencias de) lo que hicisteis» |
| Islamic Foundation Ese dia (el Dia de la Resurreccion) el castigo (del fuego) los cubrira de pies a cabeza y se les dira: “Sufran (las consecuencias de) lo que hicieron” |
| Islamic Foundation Ese día (el Día de la Resurrección) el castigo (del fuego) los cubrirá de pies a cabeza y se les dirá: “Sufran (las consecuencias de) lo que hicieron” |
| Julio Cortes El dia que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga: «¡Gustad el fruto de vuestras obras!» |
| Julio Cortes El día que el castigo les cubra de pies a cabeza y diga: «¡Gustad el fruto de vuestras obras!» |