Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 136 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُم مَّغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡ وَجَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ﴾
[آل عِمران: 136]
﴿أولئك جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها﴾ [آل عِمران: 136]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed attarakkarkkulla pratiphalam tannalute raksitavinkal ninnulla papameacanavum, talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalumakunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. pravarttikkunnavarkk labhikkunna pratiphalam etra nannayirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed attarakkārkkuḷḷa pratiphalaṁ taṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkal ninnuḷḷa pāpamēācanavuṁ, tāḻbhāgatt kūṭi aruvikaḷ oḻukunna svargattēāppukaḷumākunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. pravarttikkunnavarkk labhikkunna pratiphalaṁ etra nannāyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor attarakkarkkulla pratiphalam tannalute raksitavinkal ninnulla papameacanavum, talbhagatt kuti aruvikal olukunna svargatteappukalumakunnu. avaratil nityavasikalayirikkum. pravarttikkunnavarkk labhikkunna pratiphalam etra nannayirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor attarakkārkkuḷḷa pratiphalaṁ taṅṅaḷuṭe rakṣitāviṅkal ninnuḷḷa pāpamēācanavuṁ, tāḻbhāgatt kūṭi aruvikaḷ oḻukunna svargattēāppukaḷumākunnu. avaratil nityavāsikaḷāyirikkuṁ. pravarttikkunnavarkk labhikkunna pratiphalaṁ etra nannāyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അത്തരക്കാര്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിങ്കല്‍ നിന്നുള്ള പാപമോചനവും, താഴ്ഭാഗത്ത് കൂടി അരുവികള്‍ ഒഴുകുന്ന സ്വര്‍ഗത്തോപ്പുകളുമാകുന്നു. അവരതില്‍ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍ക്ക് ലഭിക്കുന്ന പ്രതിഫലം എത്ര നന്നായിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkkulla pratiphalam, tannalute nathanil ninnulla papameacanavum talbhagattute aruvikalealukunna svargiyaramannaluman. avaratil sthiravasikalayirikkum. salkkarmikalkkulla pratiphalam etra anugrhitam. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkkuḷḷa pratiphalaṁ, taṅṅaḷuṭe nāthanil ninnuḷḷa pāpamēācanavuṁ tāḻbhāgattūṭe aruvikaḷeāḻukunna svargīyārāmaṅṅaḷumāṇ. avaratil sthiravāsikaḷāyirikkuṁ. salkkarmikaḷkkuḷḷa pratiphalaṁ etra anugr̥hītaṁ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം, തങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ നിന്നുള്ള പാപമോചനവും താഴ്ഭാഗത്തൂടെ അരുവികളൊഴുകുന്ന സ്വര്‍ഗീയാരാമങ്ങളുമാണ്. അവരതില്‍ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും. സല്‍ക്കര്‍മികള്‍ക്കുള്ള പ്രതിഫലം എത്ര അനുഗൃഹീതം. |