Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 142 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿أَمۡ حَسِبۡتُمۡ أَن تَدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ وَلَمَّا يَعۡلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ مِنكُمۡ وَيَعۡلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ ﴾
[آل عِمران: 142]
﴿أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم﴾ [آل عِمران: 142]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atalla, ninnalil ninn dharm'masamarattil erpettavareyum ksamasilareyum allahu tiriccarinnittallate ninnalkk svargattil pravesiccukalayamenn ninnal vicariccirikkayanea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atalla, niṅṅaḷil ninn dharm'masamarattil ērpeṭṭavareyuṁ kṣamāśīlareyuṁ allāhu tiriccaṟiññiṭṭallāte niṅṅaḷkk svargattil pravēśiccukaḷayāmenn niṅṅaḷ vicāriccirikkayāṇēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atalla, ninnalil ninn dharm'masamarattil erpettavareyum ksamasilareyum allahu tiriccarinnittallate ninnalkk svargattil pravesiccukalayamenn ninnal vicariccirikkayanea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atalla, niṅṅaḷil ninn dharm'masamarattil ērpeṭṭavareyuṁ kṣamāśīlareyuṁ allāhu tiriccaṟiññiṭṭallāte niṅṅaḷkk svargattil pravēśiccukaḷayāmenn niṅṅaḷ vicāriccirikkayāṇēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതല്ല, നിങ്ങളില് നിന്ന് ധര്മ്മസമരത്തില് ഏര്പെട്ടവരെയും ക്ഷമാശീലരെയും അല്ലാഹു തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ നിങ്ങള്ക്ക് സ്വര്ഗത്തില് പ്രവേശിച്ചുകളയാമെന്ന് നിങ്ങള് വിചാരിച്ചിരിക്കയാണോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor alla; ninnal veruteyann svargattil katannukalayamenn karutunnuntea, ninnalilninn daivamargattil samaram natattunnavareyum ksamayavalambikkunnavareyum tiriccarinnittallate? |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor alla; niṅṅaḷ veṟuteyaṅṅ svargattil kaṭannukaḷayāmenn karutunnuṇṭēā, niṅṅaḷilninn daivamārgattil samaraṁ naṭattunnavareyuṁ kṣamayavalambikkunnavareyuṁ tiriccaṟiññiṭṭallāte? |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ല; നിങ്ങള് വെറുതെയങ്ങ് സ്വര്ഗത്തില് കടന്നുകളയാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങളില്നിന്ന് ദൈവമാര്ഗത്തില് സമരം നടത്തുന്നവരെയും ക്ഷമയവലംബിക്കുന്നവരെയും തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടല്ലാതെ? |