Quran with Malayalam translation - Surah al-‘Imran ayat 95 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿قُلۡ صَدَقَ ٱللَّهُۗ فَٱتَّبِعُواْ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[آل عِمران: 95]
﴿قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [آل عِمران: 95]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) parayuka: allahu satyam parannirikkunnu. akayal sud'dhamanaskanaya ibrahiminre margam ninnal pintutaruka. addeham bahudaivaradhakarute kuttattilayirunnilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) paṟayuka: allāhu satyaṁ paṟaññirikkunnu. ākayāl śud'dhamanaskanāya ibrāhīminṟe mārgaṁ niṅṅaḷ pintuṭaruka. addēhaṁ bahudaivārādhakaruṭe kūṭṭattilāyirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) parayuka: allahu satyam parannirikkunnu. akayal sud'dhamanaskanaya ibrahiminre margam ninnal pintutaruka. addeham bahudaivaradhakarute kuttattilayirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) paṟayuka: allāhu satyaṁ paṟaññirikkunnu. ākayāl śud'dhamanaskanāya ibrāhīminṟe mārgaṁ niṅṅaḷ pintuṭaruka. addēhaṁ bahudaivārādhakaruṭe kūṭṭattilāyirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) പറയുക: അല്ലാഹു സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആകയാല് ശുദ്ധമനസ്കനായ ഇബ്രാഹീമിന്റെ മാര്ഗം നിങ്ങള് പിന്തുടരുക. അദ്ദേഹം ബഹുദൈവാരാധകരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരുന്നില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: allahu aruliyat satyam tanne. atinal nirmala hrdayanaya ibrahiminre pata ninnal pintutaruka. addeham bahudaiva visvasikalil pettavanayirunnilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: allāhu aruḷiyat satyaṁ tanne. atināl nirmala hr̥dayanāya ibṟāhīminṟe pāta niṅṅaḷ pintuṭaruka. addēhaṁ bahudaiva viśvāsikaḷil peṭṭavanāyirunnilla. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: അല്ലാഹു അരുളിയത് സത്യം തന്നെ. അതിനാല് നിര്മല ഹൃദയനായ ഇബ്റാഹീമിന്റെ പാത നിങ്ങള് പിന്തുടരുക. അദ്ദേഹം ബഹുദൈവ വിശ്വാസികളില് പെട്ടവനായിരുന്നില്ല. |