Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rum ayat 19 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَيُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ وَكَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ ﴾
[الرُّوم: 19]
﴿يخرج الحي من الميت ويخرج الميت من الحي ويحي الأرض بعد موتها﴾ [الرُّوم: 19]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nirjivamayatil ninn jivanullatine avan puratt keant varunnu. jivanullatil ninn nirjivamayatineyum avan puratt keant varunnu. bhumiyute nirjivavasthaykk sesam atinnavan jivan nalkukayum ceyyunnu. atupealettanne ninnalum puratt keant varappetum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nirjīvamāyatil ninn jīvanuḷḷatine avan puṟatt keāṇṭ varunnu. jīvanuḷḷatil ninn nirjīvamāyatineyuṁ avan puṟatt keāṇṭ varunnu. bhūmiyuṭe nirjīvāvasthaykk śēṣaṁ atinnavan jīvan nalkukayuṁ ceyyunnu. atupēālettanne niṅṅaḷuṁ puṟatt keāṇṭ varappeṭuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nirjivamayatil ninn jivanullatine avan puratt keant varunnu. jivanullatil ninn nirjivamayatineyum avan puratt keant varunnu. bhumiyute nirjivavasthaykk sesam atinnavan jivan nalkukayum ceyyunnu. atupealettanne ninnalum puratt keant varappetum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nirjīvamāyatil ninn jīvanuḷḷatine avan puṟatt keāṇṭ varunnu. jīvanuḷḷatil ninn nirjīvamāyatineyuṁ avan puṟatt keāṇṭ varunnu. bhūmiyuṭe nirjīvāvasthaykk śēṣaṁ atinnavan jīvan nalkukayuṁ ceyyunnu. atupēālettanne niṅṅaḷuṁ puṟatt keāṇṭ varappeṭuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിര്‍ജീവമായതില്‍ നിന്ന് ജീവനുള്ളതിനെ അവന്‍ പുറത്ത് കൊണ്ട് വരുന്നു. ജീവനുള്ളതില്‍ നിന്ന് നിര്‍ജീവമായതിനെയും അവന്‍ പുറത്ത് കൊണ്ട് വരുന്നു. ഭൂമിയുടെ നിര്‍ജീവാവസ്ഥയ്ക്ക് ശേഷം അതിന്നവന്‍ ജീവന്‍ നല്‍കുകയും ചെയ്യുന്നു. അതുപോലെത്തന്നെ നിങ്ങളും പുറത്ത് കൊണ്ട് വരപ്പെടും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan jivanillattatil ninn jivanullatine purattetukkunnu. jivanullatil ninn jivanillattatineyum purappetuvikkunnu. bhumiye atinre mrtavasthakkusesam jivanullatakkunnu. avvidham ninnaleyum purattukeantuvarum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avan jīvanillāttatil ninn jīvanuḷḷatine puṟatteṭukkunnu. jīvanuḷḷatil ninn jīvanillāttatineyuṁ puṟappeṭuvikkunnu. bhūmiye atinṟe mr̥tāvasthakkuśēṣaṁ jīvanuḷḷatākkunnu. avvidhaṁ niṅṅaḷeyuṁ puṟattukeāṇṭuvaruṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവന്‍ ജീവനില്ലാത്തതില്‍ നിന്ന് ജീവനുള്ളതിനെ പുറത്തെടുക്കുന്നു. ജീവനുള്ളതില്‍ നിന്ന് ജീവനില്ലാത്തതിനെയും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. ഭൂമിയെ അതിന്റെ മൃതാവസ്ഥക്കുശേഷം ജീവനുള്ളതാക്കുന്നു. അവ്വിധം നിങ്ങളെയും പുറത്തുകൊണ്ടുവരും |