Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rum ayat 32 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۭ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ ﴾
[الرُّوم: 32]
﴿من الذين فرقوا دينهم وكانوا شيعا كل حزب بما لديهم فرحون﴾ [الرُّوم: 32]
Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atayat, tannalute matatte chinnabhinnamakkukayum, palakaksikalayi tiriyukayum ceytavarute kuttattil. orea kaksiyum tannalute pakkalullatil santeasamatayunnavaratre |
Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atāyat, taṅṅaḷuṭe matatte chinnabhinnamākkukayuṁ, palakakṣikaḷāyi tiriyukayuṁ ceytavaruṭe kūṭṭattil. ōrēā kakṣiyuṁ taṅṅaḷuṭe pakkaluḷḷatil santēāṣamaṭayunnavaratre |
Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atayat, tannalute matatte chinnabhinnamakkukayum, palakaksikalayi tiriyukayum ceytavarute kuttattil. orea kaksiyum tannalute pakkalullatil santeasamatayunnavaratre |
Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atāyat, taṅṅaḷuṭe matatte chinnabhinnamākkukayuṁ, palakakṣikaḷāyi tiriyukayuṁ ceytavaruṭe kūṭṭattil. ōrēā kakṣiyuṁ taṅṅaḷuṭe pakkaluḷḷatil santēāṣamaṭayunnavaratre |
Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതായത്, തങ്ങളുടെ മതത്തെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുകയും, പലകക്ഷികളായി തിരിയുകയും ചെയ്തവരുടെ കൂട്ടത്തില്. ഓരോ കക്ഷിയും തങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതില് സന്തോഷമടയുന്നവരത്രെ |
Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athava, tannalute matatte chinnabhinnamakkukayum pala kaksikalayi piriyukayum ceytavarute kuttattil petatirikkuka. orea kaksiyum tannalute vasamullatil santustaran |
Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athavā, taṅṅaḷuṭe matatte chinnabhinnamākkukayuṁ pala kakṣikaḷāyi piriyukayuṁ ceytavaruṭe kūṭṭattil peṭātirikkuka. ōrēā kakṣiyuṁ taṅṅaḷuṭe vaśamuḷḷatil santuṣṭarāṇ |
Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അഥവാ, തങ്ങളുടെ മതത്തെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുകയും പല കക്ഷികളായി പിരിയുകയും ചെയ്തവരുടെ കൂട്ടത്തില് പെടാതിരിക്കുക. ഓരോ കക്ഷിയും തങ്ങളുടെ വശമുള്ളതില് സന്തുഷ്ടരാണ് |