Quran with Malayalam translation - Surah Ar-Rum ayat 4 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فِي بِضۡعِ سِنِينَۗ لِلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ مِن قَبۡلُ وَمِنۢ بَعۡدُۚ وَيَوۡمَئِذٖ يَفۡرَحُ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ﴾
[الرُّوم: 4]
﴿في بضع سنين لله الأمر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون﴾ [الرُّوم: 4]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed etanum varsannalkkullil tanne. mumpum pimpum allahuvinakunnu karyannalute niyantranam. anne divasam satyavisvasikal santustarakunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ētānuṁ varṣaṅṅaḷkkuḷḷil tanne. mumpuṁ pimpuṁ allāhuvinākunnu kāryaṅṅaḷuṭe niyantraṇaṁ. annē divasaṁ satyaviśvāsikaḷ santuṣṭarākunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor etanum varsannalkkullil tanne. mumpum pimpum allahuvinakunnu karyannalute niyantranam. anne divasam satyavisvasikal santustarakunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ētānuṁ varṣaṅṅaḷkkuḷḷil tanne. mumpuṁ pimpuṁ allāhuvinākunnu kāryaṅṅaḷuṭe niyantraṇaṁ. annē divasaṁ satyaviśvāsikaḷ santuṣṭarākunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഏതാനും വര്ഷങ്ങള്ക്കുള്ളില് തന്നെ. മുമ്പും പിമ്പും അല്ലാഹുവിനാകുന്നു കാര്യങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം. അന്നേ ദിവസം സത്യവിശ്വാസികള് സന്തുഷ്ടരാകുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor etanum keallannalkka kamituntakum. mumpum pimpum karyannalute niyantranam allahuvinre karannalilan. ann satyavisvasikal santeasikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ētānuṁ keāllaṅṅaḷkka kamituṇṭākuṁ. mumpuṁ pimpuṁ kāryaṅṅaḷuṭe niyantraṇaṁ allāhuvinṟe karaṅṅaḷilāṇ. ann satyaviśvāsikaḷ santēāṣikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഏതാനും കൊല്ലങ്ങള്ക്ക കമിതുണ്ടാകും. മുമ്പും പിമ്പും കാര്യങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം അല്ലാഹുവിന്റെ കരങ്ങളിലാണ്. അന്ന് സത്യവിശ്വാസികള് സന്തോഷിക്കും |