Quran with Malayalam translation - Surah Luqman ayat 28 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
[لُقمَان: 28]
﴿ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير﴾ [لُقمَان: 28]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnale srstikkunnatum punarujjivippikkunnatum orearra vyaktiye (srstikkukayum punarujjivippikkukayum ceyyunnat) peale matramakunnu tirccayayum allahu ellam kelkkukayum kanukayum ceyyunnavanatre |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷe sr̥ṣṭikkunnatuṁ punarujjīvippikkunnatuṁ oreāṟṟa vyaktiye (sr̥ṣṭikkukayuṁ punarujjīvippikkukayuṁ ceyyunnat) pēāle mātramākunnu tīrccayāyuṁ allāhu ellāṁ kēḷkkukayuṁ kāṇukayuṁ ceyyunnavanatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnale srstikkunnatum punarujjivippikkunnatum orearra vyaktiye (srstikkukayum punarujjivippikkukayum ceyyunnat) peale matramakunnu tirccayayum allahu ellam kelkkukayum kanukayum ceyyunnavanatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷe sr̥ṣṭikkunnatuṁ punarujjīvippikkunnatuṁ oreāṟṟa vyaktiye (sr̥ṣṭikkukayuṁ punarujjīvippikkukayuṁ ceyyunnat) pēāle mātramākunnu tīrccayāyuṁ allāhu ellāṁ kēḷkkukayuṁ kāṇukayuṁ ceyyunnavanatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതും ഒരൊറ്റ വ്യക്തിയെ (സൃഷ്ടിക്കുകയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്) പോലെ മാത്രമാകുന്നു തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു എല്ലാം കേള്ക്കുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നവനത്രെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnale srstikkalum uyirttelunnelpikkalum orearrayale annane ceyyum pealettanneyan. sansayamilla; allahu ellam kelkkunnavanum kanunnavanuman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷe sr̥ṣṭikkaluṁ uyirtteḻunnēlpikkaluṁ oreāṟṟayāḷe aṅṅane ceyyuṁ pēālettanneyāṇ. sanśayamilla; allāhu ellāṁ kēḷkkunnavanuṁ kāṇunnavanumāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കലും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കലും ഒരൊറ്റയാളെ അങ്ങനെ ചെയ്യും പോലെത്തന്നെയാണ്. സംശയമില്ല; അല്ലാഹു എല്ലാം കേള്ക്കുന്നവനും കാണുന്നവനുമാണ് |