Quran with Malayalam translation - Surah As-Sajdah ayat 7 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿ٱلَّذِيٓ أَحۡسَنَ كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥۖ وَبَدَأَ خَلۡقَ ٱلۡإِنسَٰنِ مِن طِينٖ ﴾
[السَّجدة: 7]
﴿الذي أحسن كل شيء خلقه وبدأ خلق الإنسان من طين﴾ [السَّجدة: 7]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tan srsticca ella vastukkaleyum visistamakkiyavanatre avan. manusyanre srsti kalimannil ninn avan arambhiccu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tān sr̥ṣṭicca ellā vastukkaḷeyuṁ viśiṣṭamākkiyavanatre avan. manuṣyanṟe sr̥ṣṭi kaḷimaṇṇil ninn avan ārambhiccu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tan srsticca ella vastukkaleyum visistamakkiyavanatre avan. manusyanre srsti kalimannil ninn avan arambhiccu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tān sr̥ṣṭicca ellā vastukkaḷeyuṁ viśiṣṭamākkiyavanatre avan. manuṣyanṟe sr̥ṣṭi kaḷimaṇṇil ninn avan ārambhiccu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor താന് സൃഷ്ടിച്ച എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും വിശിഷ്ടമാക്കിയവനത്രെ അവന്. മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടി കളിമണ്ണില് നിന്ന് അവന് ആരംഭിച്ചു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tan srsticca etum ere nannakki kramikariccavananavan. avan manusyasrsti arambhiccat kalimannilninnan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tān sr̥ṣṭicca ētuṁ ēṟe nannākki kramīkariccavanāṇavan. avan manuṣyasr̥ṣṭi ārambhiccat kaḷimaṇṇilninnāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor താന് സൃഷ്ടിച്ച ഏതും ഏറെ നന്നാക്കി ക്രമീകരിച്ചവനാണവന്. അവന് മനുഷ്യസൃഷ്ടി ആരംഭിച്ചത് കളിമണ്ണില്നിന്നാണ് |