Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ahzab ayat 10 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 10]
﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب﴾ [الأحزَاب: 10]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnalute mukal bhagattu kutiyum ninnalute talbhagattu kutiyum avar ninnalute atukkal vanna sandarbham. drstikal tennippeakukayum, hrdayannal teantayilettukayum, ninnal allahuvepparri pala dharanakalum dharicc peakukayum ceytirunna sandarbham |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷuṭe mukaḷ bhāgattu kūṭiyuṁ niṅṅaḷuṭe tāḻbhāgattu kūṭiyuṁ avar niṅṅaḷuṭe aṭukkal vanna sandarbhaṁ. dr̥ṣṭikaḷ tennippēākukayuṁ, hr̥dayaṅṅaḷ teāṇṭayilettukayuṁ, niṅṅaḷ allāhuveppaṟṟi pala dhāraṇakaḷuṁ dharicc pēākukayuṁ ceytirunna sandarbhaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnalute mukal bhagattu kutiyum ninnalute talbhagattu kutiyum avar ninnalute atukkal vanna sandarbham. drstikal tennippeakukayum, hrdayannal teantayilettukayum, ninnal allahuvepparri pala dharanakalum dharicc peakukayum ceytirunna sandarbham |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷuṭe mukaḷ bhāgattu kūṭiyuṁ niṅṅaḷuṭe tāḻbhāgattu kūṭiyuṁ avar niṅṅaḷuṭe aṭukkal vanna sandarbhaṁ. dr̥ṣṭikaḷ tennippēākukayuṁ, hr̥dayaṅṅaḷ teāṇṭayilettukayuṁ, niṅṅaḷ allāhuveppaṟṟi pala dhāraṇakaḷuṁ dharicc pēākukayuṁ ceytirunna sandarbhaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങളുടെ മുകള്‍ ഭാഗത്തു കൂടിയും നിങ്ങളുടെ താഴ്ഭാഗത്തു കൂടിയും അവര്‍ നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വന്ന സന്ദര്‍ഭം. ദൃഷ്ടികള്‍ തെന്നിപ്പോകുകയും, ഹൃദയങ്ങള്‍ തൊണ്ടയിലെത്തുകയും, നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി പല ധാരണകളും ധരിച്ച് പോകുകയും ചെയ്തിരുന്ന സന്ദര്‍ഭം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor satrusain'yam mukalbhagattuninnum talbhagattuninnum ninnalute nere vannatutta sandarbham! bhayam karanam drstikal patarukayum hrdayannal teantakalilettukayum ninnal allahuvepparri palatum karutippeavukayum ceyta sandarbham |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor śatrusain'yaṁ mukaḷbhāgattuninnuṁ tāḻbhāgattuninnuṁ niṅṅaḷuṭe nēre vannaṭutta sandarbhaṁ! bhayaṁ kāraṇaṁ dr̥ṣṭikaḷ pataṟukayuṁ hr̥dayaṅṅaḷ teāṇṭakaḷilettukayuṁ niṅṅaḷ allāhuveppaṟṟi palatuṁ karutippēāvukayuṁ ceyta sandarbhaṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ശത്രുസൈന്യം മുകള്‍ഭാഗത്തുനിന്നും താഴ്ഭാഗത്തുനിന്നും നിങ്ങളുടെ നേരെ വന്നടുത്ത സന്ദര്‍ഭം! ഭയം കാരണം ദൃഷ്ടികള്‍ പതറുകയും ഹൃദയങ്ങള്‍ തൊണ്ടകളിലെത്തുകയും നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി പലതും കരുതിപ്പോവുകയും ചെയ്ത സന്ദര്‍ഭം |