Quran with Malayalam translation - Surah Saba’ ayat 1 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[سَبإ: 1]
﴿الحمد لله الذي له ما في السموات وما في الأرض وله الحمد﴾ [سَبإ: 1]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed akasannalilullatum bhumiyilullatum arutetanea a allahuvin stuti. avan yuktimanum suksmajnanumatre |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ āruṭētāṇēā ā allāhuvin stuti. avan yuktimānuṁ sūkṣmajñanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor akasannalilullatum bhumiyilullatum arutetanea a allahuvin stuti. avan yuktimanum suksmajnanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ākāśaṅṅaḷiluḷḷatuṁ bhūmiyiluḷḷatuṁ āruṭētāṇēā ā allāhuvin stuti. avan yuktimānuṁ sūkṣmajñanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ആകാശങ്ങളിലുള്ളതും ഭൂമിയിലുള്ളതും ആരുടേതാണോ ആ അല്ലാഹുവിന് സ്തുതി. അവന് യുക്തിമാനും സൂക്ഷ്മജ്ഞനുമത്രെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor akasabhumikalilulla ellarrinreyum utamayaya allahuvinan sarvastutiyum. paraleakattum stuti avanutanne. avan yuktimanan. suksmamayi ariyunnavanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ākāśabhūmikaḷiluḷḷa ellāṟṟinṟeyuṁ uṭamayāya allāhuvināṇ sarvastutiyuṁ. paralēākattuṁ stuti avanutanne. avan yuktimānāṇ. sūkṣmamāyi aṟiyunnavanuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ആകാശഭൂമികളിലുള്ള എല്ലാറ്റിന്റെയും ഉടമയായ അല്ലാഹുവിനാണ് സര്വസ്തുതിയും. പരലോകത്തും സ്തുതി അവനുതന്നെ. അവന് യുക്തിമാനാണ്. സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനും |