Quran with Malayalam translation - Surah Saba’ ayat 11 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[سَبإ: 11]
﴿أن اعمل سابغات وقدر في السرد واعملوا صالحا إني بما تعملون بصير﴾ [سَبإ: 11]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed purnnavaluppamulla kavacannal nirmikkukayum, atinre kannikal sariyaya alavilakkukayum, ninnalellavarum salkarm'mam pravarttikkukayum ceyyuka enn (nam addehattin nirdesam nalki.) tirccayayum nan ninnal pravarttikkunnatellam kanunnavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pūrṇṇavaluppamuḷḷa kavacaṅṅaḷ nirmikkukayuṁ, atinṟe kaṇṇikaḷ śariyāya aḷavilākkukayuṁ, niṅṅaḷellāvaruṁ salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceyyuka enn (nāṁ addēhattin nirdēśaṁ nalki.) tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷ pravarttikkunnatellāṁ kāṇunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor purnnavaluppamulla kavacannal nirmikkukayum, atinre kannikal sariyaya alavilakkukayum, ninnalellavarum salkarm'mam pravarttikkukayum ceyyuka enn (nam addehattin nirdesam nalki.) tirccayayum nan ninnal pravarttikkunnatellam kanunnavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pūrṇṇavaluppamuḷḷa kavacaṅṅaḷ nirmikkukayuṁ, atinṟe kaṇṇikaḷ śariyāya aḷavilākkukayuṁ, niṅṅaḷellāvaruṁ salkarm'maṁ pravarttikkukayuṁ ceyyuka enn (nāṁ addēhattin nirdēśaṁ nalki.) tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷ pravarttikkunnatellāṁ kāṇunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പൂര്‍ണ്ണവലുപ്പമുള്ള കവചങ്ങള്‍ നിര്‍മിക്കുകയും, അതിന്റെ കണ്ണികള്‍ ശരിയായ അളവിലാക്കുകയും, നിങ്ങളെല്ലാവരും സല്‍കര്‍മ്മം പ്രവര്‍ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന് (നാം അദ്ദേഹത്തിന് നിര്‍ദേശം നല്‍കി.) തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതെല്ലാം കാണുന്നവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mikavurra patayankikaluntakkuka. atinre kannikalkk krtyata varuttuka. salkkarmannal pravarttikkuka. ninnal ceyyunnatellam nannayi kantukeantirikkunnavanan nam; tircca |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mikavuṟṟa paṭayaṅkikaḷuṇṭākkuka. atinṟe kaṇṇikaḷkk kr̥tyata varuttuka. salkkarmaṅṅaḷ pravarttikkuka. niṅṅaḷ ceyyunnatellāṁ nannāyi kaṇṭukeāṇṭirikkunnavanāṇ nāṁ; tīrcca |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മികവുറ്റ പടയങ്കികളുണ്ടാക്കുക. അതിന്റെ കണ്ണികള്‍ക്ക് കൃത്യത വരുത്തുക. സല്‍ക്കര്‍മങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുക. നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നന്നായി കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവനാണ് നാം; തീര്‍ച്ച |