Quran with Malayalam translation - Surah FaTir ayat 28 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ ﴾
[فَاطِر: 28]
﴿ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك إنما يخشى الله من عباده﴾ [فَاطِر: 28]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed manusyarilum mrgannalilum kannukalikalilum atupeale vibhinna varnannalullavayunt. allahuve bhayappetunnat avanre dasanmaril ninn arivullavar matramakunnu. tirccayayum allahu pratapiyum ere pearukkunnavanumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed manuṣyariluṁ mr̥gaṅṅaḷiluṁ kannukālikaḷiluṁ atupēāle vibhinna varṇaṅṅaḷuḷḷavayuṇṭ. allāhuve bhayappeṭunnat avanṟe dāsanmāril ninn aṟivuḷḷavar mātramākunnu. tīrccayāyuṁ allāhu pratāpiyuṁ ēṟe peāṟukkunnavanumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor manusyarilum mrgannalilum kannukalikalilum atupeale vibhinna varnannalullavayunt. allahuve bhayappetunnat avanre dasanmaril ninn arivullavar matramakunnu. tirccayayum allahu pratapiyum ere pearukkunnavanumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor manuṣyariluṁ mr̥gaṅṅaḷiluṁ kannukālikaḷiluṁ atupēāle vibhinna varṇaṅṅaḷuḷḷavayuṇṭ. allāhuve bhayappeṭunnat avanṟe dāsanmāril ninn aṟivuḷḷavar mātramākunnu. tīrccayāyuṁ allāhu pratāpiyuṁ ēṟe peāṟukkunnavanumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor മനുഷ്യരിലും മൃഗങ്ങളിലും കന്നുകാലികളിലും അതുപോലെ വിഭിന്ന വര്‍ണങ്ങളുള്ളവയുണ്ട്‌. അല്ലാഹുവെ ഭയപ്പെടുന്നത് അവന്‍റെ ദാസന്‍മാരില്‍ നിന്ന് അറിവുള്ളവര്‍ മാത്രമാകുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു പ്രതാപിയും ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor manusyarilum mrgannalilum kannukalikalilum vyatyasta varnamullavayunt. tirccayayum daivadasanmaril avane bhayappetunnat arivullavar matraman. sansayamilla; allahu pratapiyan. ere pearukkunnavanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor manuṣyariluṁ mr̥gaṅṅaḷiluṁ kannukālikaḷiluṁ vyatyasta varṇamuḷḷavayuṇṭ. tīrccayāyuṁ daivadāsanmāril avane bhayappeṭunnat aṟivuḷḷavar mātramāṇ. sanśayamilla; allāhu pratāpiyāṇ. ēṟe peāṟukkunnavanuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മനുഷ്യരിലും മൃഗങ്ങളിലും കന്നുകാലികളിലും വ്യത്യസ്ത വര്‍ണമുള്ളവയുണ്ട്. തീര്‍ച്ചയായും ദൈവദാസന്മാരില്‍ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നത് അറിവുള്ളവര്‍ മാത്രമാണ്. സംശയമില്ല; അല്ലാഹു പ്രതാപിയാണ്. ഏറെ പൊറുക്കുന്നവനും |