Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 31 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴾
[الصَّافَات: 31]
﴿فحق علينا قول ربنا إنا لذائقون﴾ [الصَّافَات: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annane nam'mute mel nam'mute raksitavinre vacanam yathart'thyamayitirnnu. tirccayayum nam (siksa) anubhavikkan peakukayan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅane nam'muṭe mēl nam'muṭe rakṣitāvinṟe vacanaṁ yāthārt'thyamāyitīrnnu. tīrccayāyuṁ nāṁ (śikṣa) anubhavikkān pēākukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annane nam'mute mel nam'mute raksitavinre vacanam yathart'thyamayitirnnu. tirccayayum nam (siksa) anubhavikkan peakukayan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅane nam'muṭe mēl nam'muṭe rakṣitāvinṟe vacanaṁ yāthārt'thyamāyitīrnnu. tīrccayāyuṁ nāṁ (śikṣa) anubhavikkān pēākukayāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെ നമ്മുടെ മേല് നമ്മുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ വചനം യാഥാര്ത്ഥ്യമായിതീര്ന്നു. തീര്ച്ചയായും നാം (ശിക്ഷ) അനുഭവിക്കാന് പോകുകയാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor annane nam'mute nathanre siksayute vacanam satyamayi pularnnirikkunnu. tirccayayum namatanubhavikkan peavukayan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṅṅane nam'muṭe nāthanṟe śikṣayuṭe vacanaṁ satyamāyi pularnnirikkunnu. tīrccayāyuṁ nāmatanubhavikkān pēāvukayāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അങ്ങനെ നമ്മുടെ നാഥന്റെ ശിക്ഷയുടെ വചനം സത്യമായി പുലര്ന്നിരിക്കുന്നു. തീര്ച്ചയായും നാമതനുഭവിക്കാന് പോവുകയാണ് |