Quran with Malayalam translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tutarnn a vaktav (kuteyullavareat) parayum: ninnal (a kuttukarane) ettineakkan uddesikkunnuntea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tuṭarnn ā vaktāv (kūṭeyuḷḷavarēāṭ) paṟayuṁ: niṅṅaḷ (ā kūṭṭukārane) ettinēākkān uddēśikkunnuṇṭēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tutarnn a vaktav (kuteyullavareat) parayum: ninnal (a kuttukarane) ettineakkan uddesikkunnuntea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tuṭarnn ā vaktāv (kūṭeyuḷḷavarēāṭ) paṟayuṁ: niṅṅaḷ (ā kūṭṭukārane) ettinēākkān uddēśikkunnuṇṭēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തുടര്ന്ന് ആ വക്താവ് (കൂടെയുള്ളവരോട്) പറയും: നിങ്ങള് (ആ കൂട്ടുകാരനെ) എത്തിനോക്കാന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tutarnn ayal parayum: "ninnal a satyanisedhiye ettineakkunnuntea |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tuṭarnn ayāḷ paṟayuṁ: "niṅṅaḷ ā satyaniṣēdhiye ettinēākkunnuṇṭēā |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തുടര്ന്ന് അയാള് പറയും: "നിങ്ങള് ആ സത്യനിഷേധിയെ എത്തിനോക്കുന്നുണ്ടോ |