Quran with Malayalam translation - Surah sad ayat 38 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي ٱلۡأَصۡفَادِ ﴾
[صٓ: 38]
﴿وآخرين مقرنين في الأصفاد﴾ [صٓ: 38]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed cannalakalil bandhikkappetta marru cilare (pisacukkale)yum (adhinappetuttikeatuttu) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed caṅṅalakaḷil bandhikkappeṭṭa maṟṟu cilare (piśācukkaḷe)yuṁ (adhīnappeṭuttikeāṭuttu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor cannalakalil bandhikkappetta marru cilare (pisacukkale)yum (adhinappetuttikeatuttu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor caṅṅalakaḷil bandhikkappeṭṭa maṟṟu cilare (piśācukkaḷe)yuṁ (adhīnappeṭuttikeāṭuttu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ചങ്ങലകളില് ബന്ധിക്കപ്പെട്ട മറ്റു ചിലരെ (പിശാചുക്കളെ)യും (അധീനപ്പെടുത്തികൊടുത്തു) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor cannalakalittu puttiya marru cilareyum adhinappetuttikkeatuttu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor caṅṅalakaḷiṭṭu pūṭṭiya maṟṟu cilareyuṁ adhīnappeṭuttikkeāṭuttu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ചങ്ങലകളിട്ടു പൂട്ടിയ മറ്റു ചിലരെയും അധീനപ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു |