Quran with Malayalam translation - Surah sad ayat 39 - صٓ - Page - Juz 23
﴿هَٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمۡنُنۡ أَوۡ أَمۡسِكۡ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[صٓ: 39]
﴿هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب﴾ [صٓ: 39]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed it nam'mute danamakunnu. akayal ni audaryam ceyyukayea kaivasam vecc keallukayea ceyyuka. kanakku ceadikkal untavilla. (enn nam sulaimaneat parayukayum ceytu) |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed it nam'muṭe dānamākunnu. ākayāl nī audāryaṁ ceyyukayēā kaivaśaṁ vecc keāḷḷukayēā ceyyuka. kaṇakku cēādikkal uṇṭāvilla. (enn nāṁ sulaimānēāṭ paṟayukayuṁ ceytu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor it nam'mute danamakunnu. akayal ni audaryam ceyyukayea kaivasam vecc keallukayea ceyyuka. kanakku ceadikkal untavilla. (enn nam sulaimaneat parayukayum ceytu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor it nam'muṭe dānamākunnu. ākayāl nī audāryaṁ ceyyukayēā kaivaśaṁ vecc keāḷḷukayēā ceyyuka. kaṇakku cēādikkal uṇṭāvilla. (enn nāṁ sulaimānēāṭ paṟayukayuṁ ceytu) |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇത് നമ്മുടെ ദാനമാകുന്നു. ആകയാല് നീ ഔദാര്യം ചെയ്യുകയോ കൈവശം വെച്ച് കൊള്ളുകയോ ചെയ്യുക. കണക്കു ചോദിക്കല് ഉണ്ടാവില്ല. (എന്ന് നാം സുലൈമാനോട് പറയുകയും ചെയ്തു) |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam'mute sam'manamanit. atinal ninakkavareat audaryam kanikkam. allenkil avare kaivasam vekkam. arum atekkuricc ceadikkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam'muṭe sam'mānamāṇit. atināl ninakkavarēāṭ audāryaṁ kāṇikkāṁ. alleṅkil avare kaivaśaṁ vekkāṁ. āruṁ atēkkuṟicc cēādikkukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നമ്മുടെ സമ്മാനമാണിത്. അതിനാല് നിനക്കവരോട് ഔദാര്യം കാണിക്കാം. അല്ലെങ്കില് അവരെ കൈവശം വെക്കാം. ആരും അതേക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുകയില്ല |