Quran with Malayalam translation - Surah Az-Zumar ayat 60 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ ﴾
[الزُّمَر: 60]
﴿ويوم القيامة ترى الذين كذبوا على الله وجوههم مسودة أليس في جهنم﴾ [الزُّمَر: 60]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed uyirttelunnelpinre nalil, allahuvinre peril kallam parannavarute mukhannal karuttiruntatayi ninakk kanam. narakattilallayea ahankarikalkkulla vasasthalam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil, allāhuvinṟe pēril kaḷḷaṁ paṟaññavaruṭe mukhaṅṅaḷ kaṟuttiruṇṭatāyi ninakk kāṇāṁ. narakattilallayēā ahaṅkārikaḷkkuḷḷa vāsasthalaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor uyirttelunnelpinre nalil, allahuvinre peril kallam parannavarute mukhannal karuttiruntatayi ninakk kanam. narakattilallayea ahankarikalkkulla vasasthalam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor uyirtteḻunnēlpinṟe nāḷil, allāhuvinṟe pēril kaḷḷaṁ paṟaññavaruṭe mukhaṅṅaḷ kaṟuttiruṇṭatāyi ninakk kāṇāṁ. narakattilallayēā ahaṅkārikaḷkkuḷḷa vāsasthalaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിന്റെ നാളില്, അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം പറഞ്ഞവരുടെ മുഖങ്ങള് കറുത്തിരുണ്ടതായി നിനക്ക് കാണാം. നരകത്തിലല്ലയോ അഹങ്കാരികള്ക്കുള്ള വാസസ്ഥലം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvinre peril kallam parannavarute mukhannal uyirttelunnelpunalil karuttiruntavayayi ninakku kanam. narakattiyallayea ahankarikalute vasasthalam |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvinṟe pēril kaḷḷaṁ paṟaññavaruṭe mukhaṅṅaḷ uyirtteḻunnēlpunāḷil kaṟuttiruṇṭavayāyi ninakku kāṇāṁ. narakattīyallayēā ahaṅkārikaḷuṭe vāsasthalaṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം പറഞ്ഞവരുടെ മുഖങ്ങള് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പുനാളില് കറുത്തിരുണ്ടവയായി നിനക്കു കാണാം. നരകത്തീയല്ലയോ അഹങ്കാരികളുടെ വാസസ്ഥലം |