Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 130 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغۡنِ ٱللَّهُ كُلّٗا مِّن سَعَتِهِۦۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 130]
﴿وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما﴾ [النِّسَاء: 130]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ini avar iruvarum verpiriyukayanenkil allahu avanre visalamaya kalivil ninn avar orearuttarkkum svasrayatvam nalkunnatan. allahu vipulamaya kalivullavanum yuktimanumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ini avar iruvaruṁ vērpiriyukayāṇeṅkil allāhu avanṟe viśālamāya kaḻivil ninn avar ōrēāruttarkkuṁ svāśrayatvaṁ nalkunnatāṇ. allāhu vipulamāya kaḻivuḷḷavanuṁ yuktimānumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ini avar iruvarum verpiriyukayanenkil allahu avanre visalamaya kalivil ninn avar orearuttarkkum svasrayatvam nalkunnatan. allahu vipulamaya kalivullavanum yuktimanumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ini avar iruvaruṁ vērpiriyukayāṇeṅkil allāhu avanṟe viśālamāya kaḻivil ninn avar ōrēāruttarkkuṁ svāśrayatvaṁ nalkunnatāṇ. allāhu vipulamāya kaḻivuḷḷavanuṁ yuktimānumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇനി അവര് ഇരുവരും വേര്പിരിയുകയാണെങ്കില് അല്ലാഹു അവന്റെ വിശാലമായ കഴിവില് നിന്ന് അവര് ഓരോരുത്തര്ക്കും സ്വാശ്രയത്വം നല്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു വിപുലമായ കഴിവുള്ളവനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athava, avariruvarum verpiriyukayanenkil allahu tanre atirillatta anugrahattal iruvareyum svantam kalil nilkkan kelpurravarakkum. allahu ere visalatayullavanum yuktimanumakunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor athavā, avariruvaruṁ vērpiriyukayāṇeṅkil allāhu tanṟe atirillātta anugrahattāl iruvareyuṁ svantaṁ kālil nilkkān kelpuṟṟavarākkuṁ. allāhu ēṟe viśālatayuḷḷavanuṁ yuktimānumākunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അഥവാ, അവരിരുവരും വേര്പിരിയുകയാണെങ്കില് അല്ലാഹു തന്റെ അതിരില്ലാത്ത അനുഗ്രഹത്താല് ഇരുവരെയും സ്വന്തം കാലില് നില്ക്കാന് കെല്പുറ്റവരാക്കും. അല്ലാഹു ഏറെ വിശാലതയുള്ളവനും യുക്തിമാനുമാകുന്നു |