Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 133 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأۡتِ بِـَٔاخَرِينَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 133]
﴿إن يشأ يذهبكم أيها الناس ويأت بآخرين وكان الله على ذلك قديرا﴾ [النِّسَاء: 133]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed janannale, avan uddesikkunnuvenkil ninnale avan nikkam ceyyukayum, marrearu vibhagatte avan keant varikayum ceyyunnatan. allahu atin kalivullavanatre |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed janaṅṅaḷē, avan uddēśikkunnuveṅkil niṅṅaḷe avan nīkkaṁ ceyyukayuṁ, maṟṟeāru vibhāgatte avan keāṇṭ varikayuṁ ceyyunnatāṇ. allāhu atin kaḻivuḷḷavanatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor janannale, avan uddesikkunnuvenkil ninnale avan nikkam ceyyukayum, marrearu vibhagatte avan keant varikayum ceyyunnatan. allahu atin kalivullavanatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor janaṅṅaḷē, avan uddēśikkunnuveṅkil niṅṅaḷe avan nīkkaṁ ceyyukayuṁ, maṟṟeāru vibhāgatte avan keāṇṭ varikayuṁ ceyyunnatāṇ. allāhu atin kaḻivuḷḷavanatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ജനങ്ങളേ, അവന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കില് നിങ്ങളെ അവന് നീക്കം ചെയ്യുകയും, മറ്റൊരു വിഭാഗത്തെ അവന് കൊണ്ട് വരികയും ചെയ്യുന്നതാണ്. അല്ലാഹു അതിന് കഴിവുള്ളവനത്രെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor janannale, allahu ichikkukayanenkil avan ninnale illatakkum. pakaram marrearu kuttare keantuvarum. allahu itineakke kalivurravanan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor janaṅṅaḷē, allāhu ichikkukayāṇeṅkil avan niṅṅaḷe illātākkuṁ. pakaraṁ maṟṟeāru kūṭṭare keāṇṭuvaruṁ. allāhu itineākke kaḻivuṟṟavanāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ജനങ്ങളേ, അല്ലാഹു ഇഛിക്കുകയാണെങ്കില് അവന് നിങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കും. പകരം മറ്റൊരു കൂട്ടരെ കൊണ്ടുവരും. അല്ലാഹു ഇതിനൊക്കെ കഴിവുറ്റവനാണ് |