Quran with Malayalam translation - Surah An-Nisa’ ayat 31 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿إِن تَجۡتَنِبُواْ كَبَآئِرَ مَا تُنۡهَوۡنَ عَنۡهُ نُكَفِّرۡ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَنُدۡخِلۡكُم مُّدۡخَلٗا كَرِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 31]
﴿إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم وندخلكم مدخلا كريما﴾ [النِّسَاء: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnaleat nireadhikkappetunna vanpapannal ninnal varjjikkunna paksam ninnalute tinmakale ninnalil ninn nam mayccukalayukayum, man'yamaya oru sthanatt ninnale nam pravesippikkukayum ceyyunnatan |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷēāṭ nirēādhikkappeṭunna vanpāpaṅṅaḷ niṅṅaḷ varjjikkunna pakṣaṁ niṅṅaḷuṭe tinmakaḷe niṅṅaḷil ninn nāṁ māyccukaḷayukayuṁ, mān'yamāya oru sthānatt niṅṅaḷe nāṁ pravēśippikkukayuṁ ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnaleat nireadhikkappetunna vanpapannal ninnal varjjikkunna paksam ninnalute tinmakale ninnalil ninn nam mayccukalayukayum, man'yamaya oru sthanatt ninnale nam pravesippikkukayum ceyyunnatan |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷēāṭ nirēādhikkappeṭunna vanpāpaṅṅaḷ niṅṅaḷ varjjikkunna pakṣaṁ niṅṅaḷuṭe tinmakaḷe niṅṅaḷil ninn nāṁ māyccukaḷayukayuṁ, mān'yamāya oru sthānatt niṅṅaḷe nāṁ pravēśippikkukayuṁ ceyyunnatāṇ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങളോട് നിരോധിക്കപ്പെടുന്ന വന്പാപങ്ങള് നിങ്ങള് വര്ജ്ജിക്കുന്ന പക്ഷം നിങ്ങളുടെ തിന്മകളെ നിങ്ങളില് നിന്ന് നാം മായ്ച്ചുകളയുകയും, മാന്യമായ ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങളെ നാം പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnaleat vilakkiya vanpapannal ninnal varjikkunnuvenkil ninnalute ceriya terrukal nam mayccukalayum. man'yamaya itannalil ninnale nam pravesippikkum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷēāṭ vilakkiya vanpāpaṅṅaḷ niṅṅaḷ varjikkunnuveṅkil niṅṅaḷuṭe ceṟiya teṟṟukaḷ nāṁ māyccukaḷayuṁ. mān'yamāya iṭaṅṅaḷil niṅṅaḷe nāṁ pravēśippikkuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളോട് വിലക്കിയ വന്പാപങ്ങള് നിങ്ങള് വര്ജിക്കുന്നുവെങ്കില് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ തെറ്റുകള് നാം മായ്ച്ചുകളയും. മാന്യമായ ഇടങ്ങളില് നിങ്ങളെ നാം പ്രവേശിപ്പിക്കും |