Quran with Malayalam translation - Surah Az-Zukhruf ayat 81 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 81]
﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين﴾ [الزُّخرُف: 81]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni parayuka: paramakarunikan santanamuntayirunnenkil nanayirikkum atine aradhikkunnavaril onnaman |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī paṟayuka: paramakāruṇikan santānamuṇṭāyirunneṅkil ñānāyirikkuṁ atine ārādhikkunnavaril onnāman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni parayuka: paramakarunikan santanamuntayirunnenkil nanayirikkum atine aradhikkunnavaril onnaman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī paṟayuka: paramakāruṇikan santānamuṇṭāyirunneṅkil ñānāyirikkuṁ atine ārādhikkunnavaril onnāman |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ പറയുക: പരമകാരുണികന് സന്താനമുണ്ടായിരുന്നെങ്കില് ഞാനായിരിക്കും അതിനെ ആരാധിക്കുന്നവരില് ഒന്നാമന് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor parayuka: "paramakarunikanaya allahuvin oru putranuntayirunnenkil avane pujikkunnavaril onnaman nanakumayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor paṟayuka: "paramakāruṇikanāya allāhuvin oru putranuṇṭāyirunneṅkil avane pūjikkunnavaril onnāman ñānākumāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പറയുക: "പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹുവിന് ഒരു പുത്രനുണ്ടായിരുന്നെങ്കില് അവനെ പൂജിക്കുന്നവരില് ഒന്നാമന് ഞാനാകുമായിരുന്നു |