Quran with French translation - Surah Az-Zukhruf ayat 81 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 81]
﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين﴾ [الزُّخرُف: 81]
| Islamic Foundation Dis : « Si le Tout Clement avait un enfant, je serais alors le premier a l’adorer. » |
| Islamic Foundation Dis : « Si le Tout Clément avait un enfant, je serais alors le premier à l’adorer. » |
| Muhammad Hameedullah Dis : "Si le Tout Misericordieux avait un enfant, alors je serais le premier a l’adorer |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Si le Tout Misericordieux avait un enfant, alors je serais le premier a l'adorer» |
| Muhammad Hamidullah Dis: «Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, alors je serais le premier à l'adorer» |
| Rashid Maash Dis : « Si le Tout Misericordieux avait un enfant, je serais le premier a l’adorer. » |
| Rashid Maash Dis : « Si le Tout Miséricordieux avait un enfant, je serais le premier à l’adorer. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis aux polytheistes : «Si le Misericordieux avait un fils, je serais le premier a l’adorer |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dis aux polythéistes : «Si le Miséricordieux avait un fils, je serais le premier à l’adorer |