Quran with Bosnian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 81 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 81]
﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين﴾ [الزُّخرُف: 81]
| Besim Korkut Reci: "Kad bi Milostivi imao sina, ja bih se prvi klanjao |
| Korkut Reci; "Kad bi Milostivi imao sina, ja bi se prvi klanjao |
| Korkut Reci; "Kad bi Milostivi imao sina, ja bi se prvi klanjao |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Kad bi Svemilosni imao dijete, ja bih Mu i tada prvi ibadet činio |
| Muhamed Mehanovic Reci: "Kad bi Svemilosni imao dijete, ja bih Mu i tada prvi ibadet cinio |
| Mustafa Mlivo Reci: "Kad bi Milostivi imao dijete, pa ja bih prvi bio od obozavatelja |
| Mustafa Mlivo Reci: "Kad bi Milostivi imao dijete, pa ja bih prvi bio od obožavatelja |
| Transliterim KUL ‘IN KANE LILRREHMENI WELEDUN FE’ENA ‘EWWELUL-’ABIDINE |
| Islam House Reci: “Nema Milostivi djeteta, a ja sam prvi koji Mu ibadet cini!” |
| Islam House Reci: “Nema Milostivi djeteta, a ja sam prvi koji Mu ibadet čini!” |