Quran with Hindi translation - Surah Az-Zukhruf ayat 81 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 81]
﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العابدين﴾ [الزُّخرُف: 81]
| Maulana Azizul Haque Al Umari (he nabee!) aap unase kah den ki yadi atyant krpaasheel (allaah) kee koee santaan hotee, to sabase pahale main usaka pujaaree hota |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kaho, "yadi rahamaan kee koee santaan hotee to sabase pahale main (use) poojata |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed कहो, "यदि रहमान की कोई सन्तान होती तो सबसे पहले मैं (उसे) पूजता |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) tum kah do ki agar khuda kee koee aulaad hotee to main sabase pahale usakee ibaadat ko taiyaar hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) तुम कह दो कि अगर ख़ुदा की कोई औलाद होती तो मैं सबसे पहले उसकी इबादत को तैयार हूँ |