Quran with Malayalam translation - Surah Ad-Dukhan ayat 31 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الدُّخان: 31]
﴿من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين﴾ [الدُّخان: 31]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aunil ninn. tirccayayum avan ahankariyayirunnu. atikramakarikalil pettavanumayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed phir'aunil ninn. tīrccayāyuṁ avan ahaṅkāriyāyirunnu. atikramakārikaḷil peṭṭavanumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aunil ninn. tirccayayum avan ahankariyayirunnu. atikramakarikalil pettavanumayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor phir'aunil ninn. tīrccayāyuṁ avan ahaṅkāriyāyirunnu. atikramakārikaḷil peṭṭavanumāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഫിര്ഔനില് നിന്ന്. തീര്ച്ചയായും അവന് അഹങ്കാരിയായിരുന്നു. അതിക്രമകാരികളില് പെട്ടവനുമായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pharaveanil ninn. avan katutta ahankariyayirunnu; anneyarram atirukatannavanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor phaṟavēānil ninn. avan kaṭutta ahaṅkāriyāyirunnu; aṅṅēyaṟṟaṁ atirukaṭannavanuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഫറവോനില് നിന്ന്. അവന് കടുത്ത അഹങ്കാരിയായിരുന്നു; അങ്ങേയറ്റം അതിരുകടന്നവനും |