فرعون سے نجات دی جو حد سے گزر جانے والوں میں فی

﴿مِن فِرۡعَوۡنَۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيٗا مِّنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ﴾
[الدُّخان: 31]

فرعون سے نجات دی جو حد سے گزر جانے والوں میں فی الواقع بڑے اونچے درجے کا آدمی تھا

﴿من فرعون إنه كان عاليا من المسرفين﴾ [الدُّخان: 31]

Abul Ala Maududi
Firoun se najaat di jo hadd se guzar janey walon mein fil waqeh badey unchey darje ka aadmi tha

Ahmed Ali
(یعنی) فرعون سے بے شک وہ ایک سرکش حد سے بڑھنے والا تھا

Fateh Muhammad Jalandhry
(یعنی) فرعون سے۔ بےشک وہ سرکش (اور) حد سے نکلا ہوا تھا

Mahmood Ul Hassan
جو فرعون کی طرف سے تھی [۲۳] بیشک وہ تھا چڑھ رہا حد سے بڑھ جانے والا [۲۴]

Muhammad Hussain Najafi
جو فرعون کی طرف سے تھا بےشک وہ سرکش اور حد سے نکل جا نے والوں میں سے تھا۔