Quran with Malayalam translation - Surah Al-Jathiyah ayat 16 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الجاثِية: 16]
﴿ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب والحكم والنبوة ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على﴾ [الجاثِية: 16]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed israyil santatikalkk vedagranthavum vijnanavum pravacakatvavum nam nalkukayuntayi. visista vastukkalil ninn avarkk aharam nalkukayum leakarekkal avarkk nam sresthata nalkukayum ceytu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed isrāyīl santatikaḷkk vēdagranthavuṁ vijñānavuṁ pravācakatvavuṁ nāṁ nalkukayuṇṭāyi. viśiṣṭa vastukkaḷil ninn avarkk āhāraṁ nalkukayuṁ lēākarekkāḷ avarkk nāṁ śrēṣṭhata nalkukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor israyil santatikalkk vedagranthavum vijnanavum pravacakatvavum nam nalkukayuntayi. visista vastukkalil ninn avarkk aharam nalkukayum leakarekkal avarkk nam sresthata nalkukayum ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor isrāyīl santatikaḷkk vēdagranthavuṁ vijñānavuṁ pravācakatvavuṁ nāṁ nalkukayuṇṭāyi. viśiṣṭa vastukkaḷil ninn avarkk āhāraṁ nalkukayuṁ lēākarekkāḷ avarkk nāṁ śrēṣṭhata nalkukayuṁ ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇസ്രായീല് സന്തതികള്ക്ക് വേദഗ്രന്ഥവും വിജ്ഞാനവും പ്രവാചകത്വവും നാം നല്കുകയുണ്ടായി. വിശിഷ്ട വസ്തുക്കളില് നിന്ന് അവര്ക്ക് ആഹാരം നല്കുകയും ലോകരെക്കാള് അവര്ക്ക് നാം ശ്രേഷ്ഠത നല്കുകയും ചെയ്തു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tirccayayum nam israyel makkalkk vedapustakameki. adhipatyavum pravacakatvavum nalki. uttama vastukkalil ninn annam nalki. leakatt namavare marrarekkalum srestharakkukayum ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tīrccayāyuṁ nāṁ israyēl makkaḷkk vēdapustakamēki. ādhipatyavuṁ pravācakatvavuṁ nalki. uttama vastukkaḷil ninn annaṁ nalki. lēākatt nāmavare maṟṟārekkāḷuṁ śrēṣṭharākkukayuṁ ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തീര്ച്ചയായും നാം ഇസ്രയേല് മക്കള്ക്ക് വേദപുസ്തകമേകി. ആധിപത്യവും പ്രവാചകത്വവും നല്കി. ഉത്തമ വസ്തുക്കളില് നിന്ന് അന്നം നല്കി. ലോകത്ത് നാമവരെ മറ്റാരെക്കാളും ശ്രേഷ്ഠരാക്കുകയും ചെയ്തു |