Quran with Malayalam translation - Surah Al-Jathiyah ayat 29 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيۡكُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّا كُنَّا نَسۡتَنسِخُ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الجاثِية: 29]
﴿هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون﴾ [الجاثِية: 29]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ita nam'mute rekha. ninnalkketirayi at satyam turannuparayunnatan. tirccayayum ninnal pravartticcu keantirikkunnatellam nam elutikkunnuntayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed itā nam'muṭe rēkha. niṅṅaḷkketirāyi at satyaṁ tuṟannupaṟayunnatāṇ. tīrccayāyuṁ niṅṅaḷ pravartticcu keāṇṭirikkunnatellāṁ nāṁ eḻutikkunnuṇṭāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ita nam'mute rekha. ninnalkketirayi at satyam turannuparayunnatan. tirccayayum ninnal pravartticcu keantirikkunnatellam nam elutikkunnuntayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor itā nam'muṭe rēkha. niṅṅaḷkketirāyi at satyaṁ tuṟannupaṟayunnatāṇ. tīrccayāyuṁ niṅṅaḷ pravartticcu keāṇṭirikkunnatellāṁ nāṁ eḻutikkunnuṇṭāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഇതാ നമ്മുടെ രേഖ. നിങ്ങള്ക്കെതിരായി അത് സത്യം തുറന്നുപറയുന്നതാണ്. തീര്ച്ചയായും നിങ്ങള് പ്രവര്ത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം നാം എഴുതിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam'mute karmarekha ita! it ninnalkketire satyam turannuparayum. ninnal ceytukeantirunnatellam nam krtyamayi elutiyetuppikkunnuntayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam'muṭe karmarēkha itā! it niṅṅaḷkketire satyaṁ tuṟannupaṟayuṁ. niṅṅaḷ ceytukeāṇṭirunnatellāṁ nāṁ kr̥tyamāyi eḻutiyeṭuppikkunnuṇṭāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നമ്മുടെ കര്മരേഖ ഇതാ! ഇത് നിങ്ങള്ക്കെതിരെ സത്യം തുറന്നുപറയും. നിങ്ങള് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതെല്ലാം നാം കൃത്യമായി എഴുതിയെടുപ്പിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു |