Quran with Malayalam translation - Surah Al-hujurat ayat 6 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 6]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة﴾ [الحُجُرَات: 6]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavisvasikale, oru adharm'makari valla varttayum keant ninnalute atutt vannal ninnalatinepparri vyaktamayi anvesiccariyanam. ariyate etenkilum oru janataykk ninnal apattuvaruttukayum, ennitt a ceytatinre peril ninnal khedakkarayittirukayum ceyyatirikkan venti |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaviśvāsikaḷē, oru adharm'makāri valla vārttayuṁ keāṇṭ niṅṅaḷuṭe aṭutt vannāl niṅṅaḷatineppaṟṟi vyaktamāyi anvēṣiccaṟiyaṇaṁ. aṟiyāte ēteṅkiluṁ oru janataykk niṅṅaḷ āpattuvaruttukayuṁ, enniṭṭ ā ceytatinṟe pēril niṅṅaḷ khēdakkārāyittīrukayuṁ ceyyātirikkān vēṇṭi |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavisvasikale, oru adharm'makari valla varttayum keant ninnalute atutt vannal ninnalatinepparri vyaktamayi anvesiccariyanam. ariyate etenkilum oru janataykk ninnal apattuvaruttukayum, ennitt a ceytatinre peril ninnal khedakkarayittirukayum ceyyatirikkan venti |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaviśvāsikaḷē, oru adharm'makāri valla vārttayuṁ keāṇṭ niṅṅaḷuṭe aṭutt vannāl niṅṅaḷatineppaṟṟi vyaktamāyi anvēṣiccaṟiyaṇaṁ. aṟiyāte ēteṅkiluṁ oru janataykk niṅṅaḷ āpattuvaruttukayuṁ, enniṭṭ ā ceytatinṟe pēril niṅṅaḷ khēdakkārāyittīrukayuṁ ceyyātirikkān vēṇṭi |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവിശ്വാസികളേ, ഒരു അധര്‍മ്മകാരി വല്ല വാര്‍ത്തയും കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നാല്‍ നിങ്ങളതിനെപ്പറ്റി വ്യക്തമായി അന്വേഷിച്ചറിയണം. അറിയാതെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ജനതയ്ക്ക് നിങ്ങള്‍ ആപത്തുവരുത്തുകയും, എന്നിട്ട് ആ ചെയ്തതിന്റെ പേരില്‍ നിങ്ങള്‍ ഖേദക്കാരായിത്തീരുകയും ചെയ്യാതിരിക്കാന്‍ വേണ്ടി |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor visvasiccavare, valla kubud'dhiyum entenkilum varttayumayi ninnalute atutt vannal nijasthiti vyaktamayi anvesiccariyuka. karyamariyate etenkilum janatakk ninnal vipatt varuttatirikkananit. annane a ceytatinre peril ninnal khedikkatirikkanum |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor viśvasiccavarē, valla kubud'dhiyuṁ enteṅkiluṁ vārttayumāyi niṅṅaḷuṭe aṭutt vannāl nijasthiti vyaktamāyi anvēṣiccaṟiyuka. kāryamaṟiyāte ēteṅkiluṁ janatakk niṅṅaḷ vipatt varuttātirikkānāṇit. aṅṅane ā ceytatinṟe pēril niṅṅaḷ khēdikkātirikkānuṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വിശ്വസിച്ചവരേ, വല്ല കുബുദ്ധിയും എന്തെങ്കിലും വാര്‍ത്തയുമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നാല്‍ നിജസ്ഥിതി വ്യക്തമായി അന്വേഷിച്ചറിയുക. കാര്യമറിയാതെ ഏതെങ്കിലും ജനതക്ക് നിങ്ങള്‍ വിപത്ത് വരുത്താതിരിക്കാനാണിത്. അങ്ങനെ ആ ചെയ്തതിന്റെ പേരില്‍ നിങ്ങള്‍ ഖേദിക്കാതിരിക്കാനും |