Quran with Malayalam translation - Surah Al-Ma’idah ayat 118 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿إِن تُعَذِّبۡهُمۡ فَإِنَّهُمۡ عِبَادُكَۖ وَإِن تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَإِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[المَائدة: 118]
﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك أنت العزيز الحكيم﴾ [المَائدة: 118]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni avare siksikkukayanenkil tirccayayum avar ninre dasanmaranallea. ni avarkk pearuttukeatukkukayanenkil ni tanneyanallea pratapiyum yuktimanum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī avare śikṣikkukayāṇeṅkil tīrccayāyuṁ avar ninṟe dāsanmārāṇallēā. nī avarkk peāṟuttukeāṭukkukayāṇeṅkil nī tanneyāṇallēā pratāpiyuṁ yuktimānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni avare siksikkukayanenkil tirccayayum avar ninre dasanmaranallea. ni avarkk pearuttukeatukkukayanenkil ni tanneyanallea pratapiyum yuktimanum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī avare śikṣikkukayāṇeṅkil tīrccayāyuṁ avar ninṟe dāsanmārāṇallēā. nī avarkk peāṟuttukeāṭukkukayāṇeṅkil nī tanneyāṇallēā pratāpiyuṁ yuktimānuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ അവരെ ശിക്ഷിക്കുകയാണെങ്കില് തീര്ച്ചയായും അവര് നിന്റെ ദാസന്മാരാണല്ലോ. നീ അവര്ക്ക് പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയാണെങ്കില് നീ തന്നെയാണല്ലോ പ്രതാപിയും യുക്തിമാനും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ni avare siksikkunnuvenkil tirccayayum avar ninre atimakal tanneyallea. ni avarkk mappekunnuvenkilea, ni tanneyanallea pratapavanum yuktimanum.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nī avare śikṣikkunnuveṅkil tīrccayāyuṁ avar ninṟe aṭimakaḷ tanneyallēā. nī avarkk māppēkunnuveṅkilēā, nī tanneyāṇallēā pratāpavānuṁ yuktimānuṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നീ അവരെ ശിക്ഷിക്കുന്നുവെങ്കില് തീര്ച്ചയായും അവര് നിന്റെ അടിമകള് തന്നെയല്ലോ. നീ അവര്ക്ക് മാപ്പേകുന്നുവെങ്കിലോ, നീ തന്നെയാണല്ലോ പ്രതാപവാനും യുക്തിമാനും.” |