Quran with Malayalam translation - Surah Qaf ayat 2 - قٓ - Page - Juz 26
﴿بَلۡ عَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَيۡءٌ عَجِيبٌ ﴾
[قٓ: 2]
﴿بل عجبوا أن جاءهم منذر منهم فقال الكافرون هذا شيء عجيب﴾ [قٓ: 2]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal avaril ninnu tanneyulla oru takkitukaran avarute atutt vannatinal avar ascaryappettu. ennitt satyanisedhikal parannu: it atbhutakaramaya karyamakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl avaril ninnu tanneyuḷḷa oru tākkītukāran avaruṭe aṭutt vannatināl avar āścaryappeṭṭu. enniṭṭ satyaniṣēdhikaḷ paṟaññu: it atbhutakaramāya kāryamākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal avaril ninnu tanneyulla oru takkitukaran avarute atutt vannatinal avar ascaryappettu. ennitt satyanisedhikal parannu: it atbhutakaramaya karyamakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl avaril ninnu tanneyuḷḷa oru tākkītukāran avaruṭe aṭutt vannatināl avar āścaryappeṭṭu. enniṭṭ satyaniṣēdhikaḷ paṟaññu: it atbhutakaramāya kāryamākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് അവരില് നിന്നു തന്നെയുള്ള ഒരു താക്കീതുകാരന് അവരുടെ അടുത്ത് വന്നതിനാല് അവര് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. എന്നിട്ട് സത്യനിഷേധികള് പറഞ്ഞു: ഇത് അത്ഭുതകരമായ കാര്യമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor tannalilninnu tanneyulla oru munnariyippukaran avarilekku vannatukaranam avar adbhutam kurukayan. annane satyanisedhikal parannu: "itu valare vismayakaramaya karyam tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor taṅṅaḷilninnu tanneyuḷḷa oru munnaṟiyippukāran avarilēkku vannatukāraṇaṁ avar adbhutaṁ kūṟukayāṇ. aṅṅane satyaniṣēdhikaḷ paṟaññu: "itu vaḷare vismayakaramāya kāryaṁ tanne |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor തങ്ങളില്നിന്നു തന്നെയുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പുകാരന് അവരിലേക്കു വന്നതുകാരണം അവര് അദ്ഭുതം കൂറുകയാണ്. അങ്ങനെ സത്യനിഷേധികള് പറഞ്ഞു: "ഇതു വളരെ വിസ്മയകരമായ കാര്യം തന്നെ |