Quran with Malayalam translation - Surah AT-Tur ayat 26 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿قَالُوٓاْ إِنَّا كُنَّا قَبۡلُ فِيٓ أَهۡلِنَا مُشۡفِقِينَ ﴾
[الطُّور: 26]
﴿قالوا إنا كنا قبل في أهلنا مشفقين﴾ [الطُّور: 26]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar parayum: tirccayayum nam mump nam'mute kutumbattilayirikkumpeal bhayabhaktiyullavarayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar paṟayuṁ: tīrccayāyuṁ nāṁ mump nam'muṭe kuṭumbattilāyirikkumpēāḷ bhayabhaktiyuḷḷavarāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar parayum: tirccayayum nam mump nam'mute kutumbattilayirikkumpeal bhayabhaktiyullavarayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar paṟayuṁ: tīrccayāyuṁ nāṁ mump nam'muṭe kuṭumbattilāyirikkumpēāḷ bhayabhaktiyuḷḷavarāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് പറയും: തീര്ച്ചയായും നാം മുമ്പ് നമ്മുടെ കുടുംബത്തിലായിരിക്കുമ്പോള് ഭയഭക്തിയുള്ളവരായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar parayum: "niscayamayum nam itin mump nam'mute kutumbattilayirunnappeal asankakularayirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar paṟayuṁ: "niścayamāyuṁ nāṁ itin mump nam'muṭe kuṭumbattilāyirunnappēāḷ āśaṅkākularāyirunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് പറയും: "നിശ്ചയമായും നാം ഇതിന് മുമ്പ് നമ്മുടെ കുടുംബത്തിലായിരുന്നപ്പോള് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു |