Quran with Malayalam translation - Surah An-Najm ayat 38 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 38]
﴿ألا تزر وازرة وزر أخرى﴾ [النَّجم: 38]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atayat papabharam vahikkunna oralum marrearalute papabharam vahikkukayillennum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atāyat pāpabhāraṁ vahikkunna orāḷuṁ maṟṟeārāḷuṭe pāpabhāraṁ vahikkukayillennuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atayat papabharam vahikkunna oralum marrearalute papabharam vahikkukayillennum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atāyat pāpabhāraṁ vahikkunna orāḷuṁ maṟṟeārāḷuṭe pāpabhāraṁ vahikkukayillennuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതായത് പാപഭാരം വഹിക്കുന്ന ഒരാളും മറ്റൊരാളുടെ പാപഭാരം വഹിക്കുകയില്ലെന്നും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atentennal papabharam cumakkunna arum aparanre papaccumat perukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atentennāl pāpabhāraṁ cumakkunna āruṁ aparanṟe pāpaccumaṭ pēṟukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതെന്തെന്നാല് പാപഭാരം ചുമക്കുന്ന ആരും അപരന്റെ പാപച്ചുമട് പേറുകയില്ല |