Quran with Turkish translation - Surah An-Najm ayat 38 - النَّجم - Page - Juz 27
﴿أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ ﴾
[النَّجم: 38]
﴿ألا تزر وازرة وزر أخرى﴾ [النَّجم: 38]
| Abdulbaki Golpinarli Hicbir suclu, bir baskasının sucunu yuklenemez |
| Adem Ugur Gercekten hicbir gunahkar, baskasının gunah yukunu yuklenemez |
| Adem Ugur Gerçekten hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü yüklenemez |
| Ali Bulac Dogrusu, hicbir gunahkar, bir baskasının gunah yukunu yuklenmez |
| Ali Bulac Doğrusu, hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez |
| Ali Fikri Yavuz “Dogrusu hic bir gunahkar, baskasının gunahını cekmez.” |
| Ali Fikri Yavuz “Doğrusu hiç bir günahkâr, başkasının günahını çekmez.” |
| Celal Y Ld R M Gunah yuku ceken hicbir gunahkar, baskasının gunah yukunu cekmez |
| Celal Y Ld R M Günah yükü çeken hiçbir günahkâr, başkasının günah yükünü çekmez |